In this article
Introducción a la gramática coreana '-대요/래요'‘
Aprender gramática coreana puede ser un reto, pero dividirla en lecciones manejables lo facilita. Hoy exploraremos las estructuras gramaticales ‘-대요’ y ‘-래요’, que se utilizan para informar sobre lo que otros han dicho en coreano. Esta lección te ayudará a comprender y usar estas formas de manera efectiva.
Aprende coreano con JAEM: Mejora tu coreano con nuestra aplicación. a través de lecciones y cursos gratuitos. Y también, únase a nosotros Programa de desafío de 4 semanas Para progresar desde el nivel principiante avanzado hasta el nivel experto con profesores nativos de coreano. ¡Empieza a estudiar coreano más!
Nuestro libro: No te pierdas nuestra libro completo que abarca habilidades y estrategias esenciales del idioma coreano. ¡Consulta nuestros libros y estudia con nosotros! 🙂
Programa de práctica de escritura con IA: Mejora tus habilidades de escritura con JAEM TOPIK, nuestro programa de práctica impulsado por IA. Obtén comentarios personalizados y consejos para el TOPIK que te ayudarán a mejorar tu escritura en coreano. ¡Estudia la redacción del TOPIK por tu cuenta y obtén una puntuación alta!

Saltar a:
Explicación de gramática '-대요/래요'‘
Los patrones gramaticales '-대요' y '-래요' se utilizan para informar lo que otros han dicho. Estas terminaciones son contracciones de '-다고 해요' y '-라고 해요', respectivamente.
Formación:
- -대요: Se utiliza para informar afirmaciones o preguntas.
- Verbo/Adjetivo + -대요
- Sustantivo + (이)래요
- -래요: Se utiliza para informar sobre comandos, solicitudes o sugerencias.
- Verbo + -래요
Estructura:
- -다고 해요 -> -대요
- -라고 해요 -> -래요
| Forma de habla | Forma | Ejemplo de oración |
|---|---|---|
| Declaración | 간대요 | 그는 학교에 간대요 (Dice que va a la escuela) |
| Pregunta | 좋대요 | 이 책이 좋대요 (Dice que este libro es bueno) |
| Comando/Solicitud | 가래요 | 그는 가래요 (Dice que vayamos) |
| Sugerencia | 먹으래요 | 그녀는 먹으래요 (Ella sugiere comer) |
Ejemplos '-대요/래요'‘
Declaraciones de informes con '-대요':
- 가다 (ir)
- 간대요 = Dice que (alguien) va a ir
- 그는 학교에 간대요 Dice que va a ir a la escuela.
- 먹다 (comer)
- 먹는대요 = Dice (alguien) come
- 그녀는 밥을 먹는대요 = Dice que está comiendo.
- 좋다 (bien)
- 좋대요 = Dice que (algo) es bueno
- 이 책이 좋대요 = Dice que este libro es bueno.
- 예쁘다 (bonito)
- 예쁘대요 = Dice que (alguien) es bonito
- 그녀가 예쁘대요 = Dice que ella es guapa.
Informar comandos/solicitudes/sugerencias con '-래요':
- 가다 (ir)
- 가래요 = Dice que vaya
- 그는 가래요 = Dice que me vaya.
- 먹다 (comer)
- 먹으래요 = Dice que coma
- 그녀는 먹으래요 = Ella dice que coma.
- 만나다 (para encontrarse)
- 만나래요 = Dice que se reúnan
- 그는 만나래요 = Dice que nos veamos.
- 공부하다 (estudiar)
- 공부하래요 = Dice que hay que estudiar
- 그녀는 공부하래요 = Ella dice que estudie.
Uso en contexto
Cuando se utilizan '-대요' y '-래요' en diferentes contextos, enfatizan la necesidad de informar sobre lo que otros han dicho.
Declaraciones de informes:
- 그는 오늘 바쁘대요 Dice que hoy está ocupado.
- 그녀는 내일 온대요 Dice que vendrá mañana.
- 그들은 여행을 간대요 Dicen que se van de viaje.
- 그는 공부를 한다대요 Dice que está estudiando.
Preguntas para el informe:
- 그녀가 무슨 일이 있대요? = Ella pregunta si pasó algo.
- 그들이 언제 출발한대요? Nos preguntan cuándo nos vamos.
- 그는 왜 늦었대요? = Me pregunta por qué llegué tarde.
- 선생님이 숙제를 했대요? = La profesora me pregunta si hice la tarea.
Comandos/solicitudes de informes:
- 그녀가 도와달래요 = Ella dice que la ayude.
- 그들이 조용히 하래요 Dicen que hay que guardar silencio.
- 그는 기다리래요 = Dice que espere.
- 친구가 같이 가재요 = Mi amigo dice que vayamos juntos.
Sugerencias para reportar:
- 친구가 영화를 보재요 = Mi amigo sugiere ver una película.
- 그녀가 산책을 하재요 Ella sugiere dar un paseo.
- 우리가 함께 공부하재요 Sugieren estudiar juntos.
- 그는 여행을 가재요 Él sugiere ir de viaje.
Perspectiva culturalEn la cultura coreana, usar los sufijos '-대요' y '-래요' para comunicar con precisión lo que dicen los demás demuestra atención y respeto en las conversaciones. Esto ayuda a transmitir las afirmaciones, preguntas, órdenes o sugerencias exactas de los demás.
Errores comunes
Errores comunes:
- Incorrecto: 좋다고 해요 (Correcto, pero menos coloquial)
- Correcto: 좋대요 = Dice que es bueno
Explicación del errorAsegúrese de utilizar las formas contraídas '-대요' y '-래요' para transmitir el discurso indirecto de una manera más conversacional.
Puntos gramaticales relacionados
Explora estos puntos gramaticales relacionados para profundizar tu comprensión:
- -다고 하다: Informar sobre declaraciones o pensamientos.
- -라고 하다: Para informar sobre discursos directos o nombres.
- -자고 하다: Para enviar sugerencias.
- -냐고 하다: Para reportar preguntas.
Ejercicios prácticos
¡La práctica hace al maestro!
- Ejercicio 1: Conjuga los siguientes verbos/adjetivos/sustantivos usando '-대요' y '-래요'.‘
- 가다 (ir)
- 먹다 (comer)
- 좋다 (bien)
- 공부하다 (estudiar)
Clave de respuestas:
- 간대요 / 가래요
- 먹는대요 / 먹으래요
- 좋대요 (no hay forma imperativa para los adjetivos)
- 공부한대요 / 공부하래요
- Ejercicio 2: Crea oraciones usando '-대요' y '-래요' para las siguientes situaciones:
- Dice que es estudiante.
- Dice que está leyendo un libro.
- Dicen que la comida está deliciosa.
- Dice que espere aquí.
Clave de respuestas:
- 그녀는 학생이래요.
- 그는 책을 읽는대요.
- 그들은 음식이 맛있대요.
- 그는 여기서 기다리래요.
Descarga el libro de ejercicios para obtener más ejercicios y practicar.
Resumen y conclusión
Hoy hemos visto los puntos gramaticales '-대요' y '-래요' y cómo usarlos para reportar afirmaciones, preguntas, órdenes y sugerencias en coreano. Estas estructuras son esenciales para transmitir con precisión lo que dicen los demás de forma conversacional y respetuosa. Sigue practicando con nuestro cuaderno de ejercicios y consulta las lecciones relacionadas para un aprendizaje más profundo.
Si tienes alguna pregunta o sugerencia, no dudes en comentar a continuación. ¡Feliz aprendizaje!
¡Aprende coreano auténtico con JAEM!
Aprende coreano con la aplicación JAEM Korean y el reto de 4 semanas: Descubre la mejor manera de aprender coreano de verdad. con nuestra completa aplicación. Disfruta de una amplia variedad de lecciones y cursos gratuitos diseñados para ayudarte a dominar el idioma. Además, Nuestro exclusivo programa de desafío de 4 semanas Este programa te guía desde un nivel principiante avanzado hasta un nivel avanzado, todo bajo la tutela de profesores nativos de coreano. Tanto si estás empezando como si buscas perfeccionar tus habilidades, este programa te ofrece un camino eficaz hacia la fluidez.
Programa de práctica de escritura en coreano con IA: Lleva tu escritura coreana al siguiente nivel con JAEM TOPIK, nuestro innovador programa de práctica de escritura con IA.. Este servicio ofrece retroalimentación personalizada y consejos prácticos adaptados a tus necesidades de aprendizaje. Con el objetivo de mejorar tu escritura en coreano, JAEM TOPIK también ofrece estrategias específicas para obtener excelentes resultados en el examen TOPIK. Benefíciate de la experiencia y el asesoramiento personalizado para potenciar tu fluidez y confianza al escribir.
Nuestro libro: Además, explore nuestro libro completo Este recurso abarca habilidades y estrategias esenciales del idioma coreano. Complementa nuestra aplicación y programa de IA, ofreciendo un enfoque integral para dominar el coreano.
Know the grammar, but can’t say it yet?
문법은 아는데 말이 안 나와요?
There is a program for each level and goal. Tell us your level and we’ll point you to one.
One Korean tip a week
뉴스레터 · 매주 한 번
A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.


