See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

TOPIK

Comprensión de la gramática coreana: -(으)니까 vs -(으)ㄴ/는데 en TOPIK

Chris3 min read

TOPIK 1 Grammar -(으)니까 vs -(으)ㄴ는데
In this article
TOPIK 1 Grammar -(으)니까 vs -(으)ㄴ/는데

-(으)니까 vs -(으)ㄴ/는데

Para TEMA 1 Para los estudiantes, las terminaciones gramaticales que conectan dos cláusulas pueden ser complicadas porque se parecen pero expresan relaciones muy diferentes. Dos de las más comunes son: -(으)니까 (razón/causa) y -(으)ㄴ/는데 (fondo/contraste). Saber cuándo usar cada uno te ayudará a evitar errores comunes en el examen.

📌 Guías gramaticales relacionadas:

En este artículo, compararemos estos dos puntos gramaticales, mostraremos ejemplos claros y proporcionaremos preguntas de práctica al estilo del examen TOPIK.


Enfoque gramatical – -(으)니까 vs -(으)ㄴ/는데

-(으)니까

El final -(으)니까 expresa una razón o causa. Es similar a “porque” o “ya que”.”

  • FunciónExplica por qué sucede algo o la razón del consejo/orden.
  • Forma: Adjuntar -니까 después de vocales o raíces que terminan en ㄹ, -으니까 después de las raíces consonánticas.
  • Contexto: Se usa frecuentemente en conversaciones educadas, instrucciones o justificaciones.

예문:

  • 날씨가 추우니까 옷을 따뜻하게 입으세요.
  • 배가 고프니까 밥을 먹읍시다.
  • 오늘은 피곤하니까 일찍 잡시다.

👉 Punto clave: Usar -(으)니까 cuando una acción es la razón por otro.


-(으)ㄴ/는데

El final -(으)ㄴ/는데 Tiene varias funciones, pero en el nivel TOPIK 1 se utiliza principalmente para:

  1. Proporcione información de antecedentes antes de la declaración principal.
  2. Contraste dos situaciones.
  3. Suaviza una declaración o conecta de forma natural. en conversación.
  • Forma:
    • Raíces verbales → -는데
    • Raíces de adjetivos que terminan en consonante → -은데
    • Raíces de adjetivos que terminan en vocal → -ㄴ데
  • Contexto: Se usa con frecuencia en el coreano hablado, al contar historias o al hacer peticiones corteses.

예문:

  • 저는 학생인데 제 친구는 선생님입니다.
  • 날씨가 추운데 밖에서 운동을 해요.
  • ¿시간이 없는데 어떻게 하지요?

👉 Punto clave: Usar -(으)ㄴ/는데 para fondo, contraste o conexión más suave.


Cómo aparecen estos puntos gramaticales en TOPIK 1

En TOPIK 1, las preguntas de prueba a menudo comprueban si la oración necesita una razón (-(으)니까) o fondo/contraste (-(으)ㄴ/는데).


Ejemplo de pregunta 1 (Lectura/Gramática)

배가 고프( ) 식당에 갑시다.
① 으니까
② ㄴ데
③ 게 되다
④ 을 때

👉 Respuesta correcta: ① 으니까 (Motivo: porque tengo hambre.)


Ejemplo de pregunta 2 (Lectura/Gramática)

저는 한국 사람( ) 제 동생은 미국 사람입니다.
① 으니까
② 인데
③ 게 되다
④ 을 수 있다

👉 Respuesta correcta: ② 인데 (En contraste: yo soy coreano, pero mi hermano menor es estadounidense).


Ejemplo de pregunta 3 (Comprensión auditiva/Integrada)

여: 날씨가 참 덥네요.
남: 네, 덥( ) 시원한 음료 마시러 갈까요?
① 으니까
② 은데
③ 게 되다
④ 을 때

👉 Respuesta correcta: ① 으니까 (Motivo: como hace calor, tomemos algo frío para beber).


Consejo de estudio para los estudiantes del TOPIK

  1. Pregúntate a ti mismo: ¿La oración está dando una razón o simplemente proporcionar fondo/contraste?
  2. Si es razón/justificación, usar -(으)니까.
  3. Si es fondo, contraste o contexto de conexión, usar -(으)ㄴ/는데.
  4. Practica transformando la misma oración en ambas formas:
  • 날씨가 추우니까 집에 있어요. (Razón → Porque hace frío, me quedo en casa.)
  • 날씨가 추운데 밖에 나가야 해요. (Contraste → Hace frío, pero tengo que salir).

Conclusión

-(으)니까 y -(으)ㄴ/는데 Ambos son conectores útiles, pero cumplen propósitos diferentes. Uno muestra un razón, el otro proporciona fondo o contraste. Conocer la diferencia te ayudará a responder las preguntas del TOPIK 1 con confianza.

👉 ¿Quieres más consejos de gramática coreana para el TOPIK? Sigue estudiando con nuestro libro TOPIK 1.

Start TOPIK II prep with our free pack.

One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.

JAEM Coach Chris

About the author

Chris

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Formulario de suscripción al boletín informativo (#6)