See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

TOPIK

Comprensión de la gramática coreana: -거나 vs -(이)나 en TOPIK

Chris3 min read

Understanding Korean Grammar_ -거나 vs -(이)나 in TOPIK
In this article
Understanding Korean Grammar_ -거나 vs -(이)나 in TOPIK

Los estudiantes de coreano a menudo confunden -거나 vs -(이)나 porque ambas expresan “elección” u “opción”.”
Sin embargo, -거나 conecta verbos/adjetivos (acciones o estados), mientras -(이)나 conecta sustantivos (cosas u opciones).
En esta publicación, aprenderemos sus diferencias, veremos cómo se usan de forma natural y analizaremos cómo TOPIK Las preguntas los ponen a prueba.


Enfoque gramatical – -거나 vs -(이)나

-거나

El final -거나 significa “o” y se utiliza para conectar verbos o adjetivos.
Esto demuestra que hay dos o más acciones o estados posibles.

  • Función: Elección entre acciones, posibilidades o estados.
  • Forma: Adjuntar directamente a la raíz del verbo o del adjetivo.
  • Contexto: Se utiliza tanto en coreano hablado como escrito para expresar alternativas.

예문:

  • 주말에 영화를 보거나 책을 읽어요.
  • 커피를 마시거나 차를 마셔요.
  • 시간이 없으면 택시를 타거나 걸어가요.

👉 Punto clave: Usar -거나 para verbos/adjetivos (acciones o estados) — nunca para sustantivos.


-(이)나

La partícula -(이)나 también significa “o”, pero se usa con sustantivos.
Puede mostrar elección entre sustantivos o aproximación (“alrededor de / tantos como”) dependiendo del contexto.

  • Función 1 (Opción): Conecta dos sustantivos como opciones.
  • Función 2 (Aproximación): Expresa “alrededor de” (cantidad o frecuencia).
  • Forma: Adjuntar -이나 después de sustantivos que terminan en consonante, -나 después de sustantivos que terminan en vocal.

예문 (Elección):

  • 점심에 김밥이나 라면을 먹을 거예요.
  • 주말에는 영화나 공연을 봐요.

예문 (Aproximación):

  • 학생이 30명이나 있어요. (hasta 30 estudiantes)
  • 물을 두 병이나 마셨어요. (hasta dos botellas)

👉 Punto clave: Usar -(이)나 para sustantivos, no verbos, y recuerda que puede significar “aproximadamente/tantos como”.”


Cómo aparecen en TOPIK 1

Estos puntos gramaticales se evalúan habitualmente en las secciones de gramática y comprensión lectora.
La clave es ver si el espacio en blanco sigue a un verbo/adjetivo o un sustantivo.


Ejemplo de pregunta 1

주말에 친구를 만나( ) 영화를 봅니다.
① 거나
② 이나
③ 으니까
④ 게 되다

✅ Respuesta correcta: ① 거나 (Conexión verbal → “encontrarse o mirar”)


Ejemplo de pregunta 2

점심에 김치찌개( ) 비빔밥을 먹을 거예요.
① 거나
② 이나
③ 으니까
④ 게 되다

✅ Respuesta correcta: ② 이나 (Conexión con el sustantivo → “Estofado de kimchi o bibimbap”)


Ejemplo de pregunta 3

학생이 열 명( ) 있어요.
① 거나
② 이나
③ 으니까
④ 을 수 있다

✅ Respuesta correcta: ② 이나 (Aproximación → “unos diez estudiantes”)


Consejo de estudio para los estudiantes del TOPIK

  1. Después de verbos/adjetivos → -거나
  2. Después de sustantivos → -(이)나
  3. Presta atención al contexto: a veces -(이)나 no significa “o” sino “tantos como”.”
  4. Practica el cambio de formas:
  • 점심에 라면이나 김밥을 먹어요. (elección de sustantivo)
  • 점심에 라면을 먹거나 김밥을 먹어요. (Elección de verbo)

Aunque ambos significan “o”,” -거나 conecta acciones o descripciones, y -(이)나 Conecta sustantivos o expresa aproximación. Reconocer qué precede al espacio en blanco —un sustantivo o un verbo— es clave para responder correctamente a estas preguntas del TOPIK.

👉 Próximo artículo de esta serie: “-지만 vs -(으)ㄴ/는데” – ideas contrastantes en coreano.
Sigue estudiando con nuestro libro TOPIK 1.

Start TOPIK II prep with our free pack.

One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.

JAEM Coach Chris

About the author

Chris

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Formulario de suscripción al boletín informativo (#6)