{"id":14591,"date":"2025-09-19T09:00:00","date_gmt":"2025-09-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jaem.io\/?p=14591"},"modified":"2025-09-09T22:16:08","modified_gmt":"2025-09-09T13:16:08","slug":"korean-grammar-topik1-%ea%b3%a0-%ec%8b%b6%eb%8b%a4-vs-%ea%b3%a0-%ec%8b%b6%ec%96%b4%ed%95%98%eb%8b%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/korean-grammar-topik1-%ea%b3%a0-%ec%8b%b6%eb%8b%a4-vs-%ea%b3%a0-%ec%8b%b6%ec%96%b4%ed%95%98%eb%8b%a4\/","title":{"rendered":"Comprensi\u00f3n de la gram\u00e1tica coreana: -\uace0 \uc2f6\ub2e4 vs -\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4 en TOPIK"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Comparing-\uace0-\uc2f6\ub2e4-and-\uace0-\uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4-in-TOPIK-1.jpg\" alt=\"Comparing -\uace0 \uc2f6\ub2e4 vs -\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4 in TOPIK 1\" class=\"wp-image-14587\" style=\"width:600px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Comparing-\uace0-\uc2f6\ub2e4-and-\uace0-\uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4-in-TOPIK-1.jpg 900w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Comparing-\uace0-\uc2f6\ub2e4-and-\uace0-\uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4-in-TOPIK-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Comparing-\uace0-\uc2f6\ub2e4-and-\uace0-\uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4-in-TOPIK-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Comparing-\uace0-\uc2f6\ub2e4-and-\uace0-\uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4-in-TOPIK-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Comparing-\uace0-\uc2f6\ub2e4-and-\uace0-\uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4-in-TOPIK-1-624x416.jpg 624w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Comparing-\uace0-\uc2f6\ub2e4-and-\uace0-\uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4-in-TOPIK-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Introducci\u00f3n -\uace0 \uc2f6\ub2e4 vs -\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4 en TOPIK<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los estudiantes de coreano a menudo se confunden entre <strong>-\uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong> y <strong>-\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong> porque ambos expresan \u201cquerer\u201d hacer algo. Sin embargo, se usan en diferentes situaciones dependiendo de si el hablante est\u00e1 hablando de <strong>ellos mismos<\/strong> o <strong>otra persona<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd8<a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/producto\/topik-1-book-basic\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/staging.jaem.io\/product\/topik-1-book-basic\/\"><strong>Echa un vistazo a nuestro libro.<\/strong><\/a> con <strong>ex\u00e1menes de pr\u00e1ctica al estilo real<\/strong> y explicaciones detalladas para TOPIK 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta publicaci\u00f3n, compararemos cuidadosamente estos dos puntos gramaticales, proporcionaremos ejemplos naturales en coreano y mostraremos c\u00f3mo aparecen en las preguntas del examen TOPIK 1.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enfoque gramatical \u2013 <strong>-\uace0 \uc2f6\ub2e4 vs -\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>-\uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-\uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong> se utiliza cuando el <strong>El orador expresa su propio deseo<\/strong>. No se puede utilizar para expresar directamente lo que otra persona desea.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Restricci\u00f3n de contenido<\/strong>: El tema suele ser <strong>primera persona (yo\/nosotros)<\/strong>, o en segunda persona al hacer una pregunta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uso<\/strong>: Com\u00fan en la conversaci\u00f3n cotidiana y en el coreano para principiantes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Matiz<\/strong>: Expresa un deseo o preferencia personal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc608\ubb38:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc800\ub294 \ud55c\uad6d \uc74c\uc2dd\uc744 \uba39\uace0 \uc2f6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc8fc\ub9d0\uc5d0 \uc601\ud654\ub97c \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5ec\ud589\uc744 \uac00\uace0 \uc2f6\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 Punto clave: Usar <strong>-\uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong> para <strong>tus propios deseos o cuando le preguntas a otra persona sobre sus deseos.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>-\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong> se utiliza al describir <strong>el deseo de otra persona<\/strong>. El sujeto no puede ser el propio hablante.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Restricci\u00f3n de contenido<\/strong>: El tema suele ser <strong>tercera persona (\u00e9l\/ella\/ellos)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uso<\/strong>: Se usa frecuentemente en contextos narrativos, en la escritura o al observar las acciones de otra persona.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Matiz<\/strong>: Muestra que el hablante est\u00e1 <strong>adivinando u observando<\/strong> los sentimientos de otra persona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc608\ubb38:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub3d9\uc0dd\uc740 \uc544\uc774\uc2a4\ud06c\ub9bc\uc744 \uba39\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\uce5c\uad6c\uac00 \ud55c\uad6d\uc5d0 \uac00\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud574\uc694.<\/li>\n\n\n\n<li>\ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \ube68\ub9ac \uc9d1\uc5d0 \uac00\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 Punto clave: Usar <strong>-\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong> cuando hablamos de <strong>los deseos de otra persona<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo aparecen estos puntos gramaticales en TOPIK 1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En TOPIK 1, los alumnos deben identificar claramente qui\u00e9n es el sujeto. Si el sujeto es <strong>I<\/strong>, La respuesta suele ser <strong>-\uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong>. Si el sujeto es <strong>\u00e9l\/ella\/ellos<\/strong>, la respuesta es <strong>-\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo de pregunta 1 (Lectura\/Gram\u00e1tica)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc800\ub294 \ud55c\uad6d\uc5b4\ub97c \uc798 \ubc30\uc6b0( ).<br>\u2460 \uace0 \uc2f6\ub2e4<br>\u2461 \uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<br>\u2462 \uace0 \uc788\ub2e4<br>\u2463 \uac8c \ub418\ub2e4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 Respuesta correcta: <strong>\u2460 \uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo de pregunta 2 (Lectura\/Gram\u00e1tica)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ubbfc\uc218\ub294 \uc74c\uc545\uc744 \ub4e3( ).<br>\u2460 \uace0 \uc2f6\ub2e4<br>\u2461 \uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<br>\u2462 \uace0 \uc788\ub2e4<br>\u2463 \uac8c \ub418\ub2e4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 Respuesta correcta: <strong>\u2461 \uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo de pregunta 3 (Comprensi\u00f3n auditiva\/Integrada)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc5ec: \uc8fc\ub9d0\uc5d0 \ubb50 \ud558\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694?<br>\ub0a8: \uc800\ub294 \ubc14\ub2e4\uc5d0 \uac00( ).<br>\u2460 \uace0 \uc2f6\ub2e4<br>\u2461 \uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<br>\u2462 \uace0 \uc788\ub2e4<br>\u2463 \uac8c \ub418\ub2e4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 Respuesta correcta: <strong>\u2460 \uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consejo de estudio para los estudiantes del TOPIK<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Siempre verifique <strong>el tema<\/strong> de la oraci\u00f3n.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cYo \/ Nosotros\u201d \u2192 <strong>-\uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u00c9l \/ Ella \/ Ellos\u201d \u2192 <strong>-\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>En las preguntas, el tema suele ser <strong>t\u00fa<\/strong>, por lo que la forma esperada es <strong>-\uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Practica con problemas de opci\u00f3n m\u00faltiple y secciones de comprensi\u00f3n auditiva para reconocer r\u00e1pidamente la diferencia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confuso <strong>-\uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong> y <strong>-\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong> es uno de los errores m\u00e1s comunes en TOPIK 1. Recuerda: <strong>mi propio deseo \u2192 -\uace0 \uc2f6\ub2e4<\/strong>, <strong>el deseo de otra persona \u2192 -\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4<\/strong>. Con la pr\u00e1ctica, podr\u00e1s evitar esta trampa y mejorar tu puntuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 \u00bfQuieres dominar m\u00e1s la gram\u00e1tica coreana? <a href=\"https:\/\/www.topik.go.kr\/TWINFO\/TWINFO0020.do\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.topik.go.kr\/TWINFO\/TWINFO0020.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TOPIK<\/a>\u00a1Sigue aprendiendo con nosotros!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udc49 \u00bfListo para ponerte a prueba?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd8<a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/producto\/topik-1-book-basic\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/staging.jaem.io\/product\/topik-1-book-basic\/\"><strong>Echa un vistazo a nuestro libro.<\/strong><\/a> con <strong>ex\u00e1menes de pr\u00e1ctica al estilo real<\/strong> y explicaciones detalladas para TOPIK 1.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction -\uace0 \uc2f6\ub2e4 vs -\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4 in TOPIK Korean learners often get confused between -\uace0 \uc2f6\ub2e4 and -\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\ub2e4 because both express \u201cwanting\u201d to do something. However, they are used in different situations depending on whether the speaker is talking about themselves or someone else. \ud83d\udcd8Check out our book with real-style practice tests and detailed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-14591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korean-grammar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14597,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591\/revisions\/14597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}