See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

Грамматика

Понимание корейской грамматики: '-라고/다고 하다'‘

Крис6 min read

jaem grammar lesson 23 -라고/다고 하다
In this article

Введение Корейская грамматика '-라고/다고 하다'‘

Изучение корейской грамматики может быть непростым делом, но разбив его на небольшие, легко усваиваемые уроки, мы значительно упростим задачу. Сегодня мы рассмотрим грамматическую модель '-라고/다고 하다', которая используется для передачи речи, мыслей или информации в корейском языке. Этот урок поможет вам понять и эффективно использовать эту форму.


Изучайте корейский язык с JAEM: Улучшите свой корейский язык с помощью нашего приложения. Бесплатные уроки и курсы. А также, присоединяйтесь к нам! 4-недельная программа испытаний Пройдите путь от уровня выше начального до уровня мастера с помощью носителей корейского языка. Начните изучать корейский язык более углубленно!

Наша книга: Не упустите нашу возможность! всеобъемлющая книга Это пособие охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Ознакомьтесь с нашими книгами и учитесь вместе с нами! 🙂

Программа практики написания текстов с использованием искусственного интеллекта: Улучшите свои навыки письма с помощью ДЖАЭМ ТОПИК, наша программа тренировок на базе искусственного интеллекта. Получите персонализированные отзывы и советы по TOPIK, чтобы улучшить свои навыки письменной речи на корейском языке. Изучайте письменную часть TOPIK самостоятельно и получите высокий балл!

jaem grammar lesson 23 -라고/다고 하다

Грамматическое объяснение '-라고/다고 하다'‘

Грамматическая модель '-라고/다고 하다' используется для передачи речи, мыслей или информации. Она эквивалентна английским выражениям ‘кто-то говорит/говорит, что…’ или “кто-то думает/думает, что…”.

Формирование:

  • К глаголам и прилагательным добавьте ‘-다고 하다’.’
  • Для прямых цитат или имен добавьте ‘-라고 하다’.’
  • Если основа гласной оканчивается на гласную, используйте '-라고'.‘
  • Если основа оканчивается на согласную, используйте ‘-이라고’.’

Структура:

  • Глагол/прилагательное + 다고 하다
  • Существительное + (이)라고 하다
Форма речиФормаПример предложения
Глагол (идти)간다고 하다그는 학교에 간다고 해요 (Он говорит, что идет в школу)
Прилагательное (красивый)예쁘다고 하다그녀는 예쁘다고 해요 (Она говорит, что она красивая)
Существительное (имя)민수라고 하다제 이름은 민수라고 합니다 (Меня зовут Минсу)
Существительное (учитель)선생님이라고 하다그는 선생님이라고 해요 (Он говорит, что он учитель)

Примеры ('-라고/다고 하다')

Речь докладчика:

  • 가다 (идти)
    • 간다고 하다 = Говорит, что (кто-то) идёт
    • 그는 학교에 간다고 해요 Он говорит, что идёт в школу.
  • 먹다 (есть)
    • 먹는다고 하다 = Говорит, что (кто-то) ест
    • 그녀는 밥을 먹는다고 해요 Она говорит, что ест.
  • 읽다 (читать)
    • 읽는다고 하다 = Говорит, что (кто-то) читает
    • 그는 책을 읽는다고 해요 Он говорит, что читает книгу.
  • 살다 (жить)
    • 산다고 하다 = Говорит, что (кто-то) живёт
    • 그들은 서울에 산다고 해요 Они говорят, что живут в Сеуле.

Размышления репортера:

  • 좋다 (хороший)
    • 좋다고 하다 = Считает, что (что-то) хорошо
    • 이 음식이 좋다고 해요 Говорят, эта еда вкусная.
  • 크다 (большой)
    • 크다고 하다 = Думает, что (что-то) большое
    • 그 집은 크다고 해요 Говорят, что этот дом большой.
  • 나쁘다 (плохой)
    • 나쁘다고 하다 = Считает, что (что-то) плохое
    • 날씨가 나쁘다고 해요 Говорят, погода плохая.
  • 예쁘다 (симпатичный)
    • 예쁘다고 하다 = Считает, что (кто-то) красивый
    • 그녀는 예쁘다고 해요 Говорят, она красивая.

Имена, подлежащие отчетности:

  • 민수 (Минсу)
    • 민수라고 하다 = Говорит, что (чье-то имя) — Минсу
    • 제 이름은 민수라고 합니다 Меня зовут Минсу.
  • 학생 (студент)
    • 학생이라고 하다 = Говорит, что (кто-то) — студент
    • 그는 학생이라고 해요 Он говорит, что он студент.
  • 선생님 (учитель)
    • 선생님이라고 하다 = Говорит, что (кто-то) — учитель
    • 그녀는 선생님이라고 해요 Она говорит, что она учительница.
  • 친구 (друг)
    • 친구라고 하다 = Говорит, что (кто-то) — друг
    • 그는 내 친구라고 해요 Он говорит, что он мой друг.

Использование в контексте

При использовании выражения '-라고/다고 하다' в различных контекстах, оно подчеркивает передачу речи, мыслей или информации.

Речь докладчика:

  • 그는 오늘 바쁘다고 했어요 Он сказал, что сегодня занят.
  • 그녀는 내일 온다고 했어요 Она сказала, что придет завтра.
  • 그들은 여행을 간다고 했어요 Они сказали, что собираются в путешествие.
  • 그는 공부를 한다고 했어요 Он сказал, что учится.

Размышления репортера:

  • 그녀는 이 책이 재미있다고 생각해요 Она считает эту книгу интересной.
  • 그는 이 영화가 좋다고 해요 Он говорит, что этот фильм хороший.
  • 그들은 이 식당이 맛있다고 해요 Говорят, в этом ресторане очень вкусно.
  • 그녀는 이 문제가 어렵다고 했어요 Она сказала, что эта проблема сложная.

Имена и должности подчиненных:

  • 저는 민수라고 해요 Меня зовут Минсу.
  • 그는 선생님이라고 해요 Он говорит, что он учитель.
  • 그녀는 학생이라고 했어요 Она сказала, что она студентка.
  • 그는 내 친구라고 해요 Он говорит, что он мой друг.

Культурный анализВ корейской культуре точное изложение слов и мыслей других людей важно для ясной коммуникации и уважения. Использование '-라고/다고 하다' помогает передать информацию и мнения, приписываемые другому человеку.


Распространенные ошибки

Распространенные ошибки:

  • Неверно: 크다라고 해요 (Неправильная форма)
    • Правильный: 크다고 해요 = Говорит, что это большой

Объяснение ошибкиУбедитесь, что используется правильная форма '-다고 하다' или '-라고 하다' в зависимости от того, является ли это глаголом/прилагательным или существительным.


Изучите следующие грамматические моменты, чтобы углубить свои знания:

  • -고 있다: Для выражения текущих действий.
  • -다고 생각하다Выражать мысли или убеждения.
  • -다고 말하다: Передать то, что кто-то сказал.
  • -면서: Для выражения одновременных действий.

Практические упражнения

Практика — залог совершенства!

  • Упражнение 1: Проспрягайте следующие глаголы/прилагательные/существительные, используя -라고/다고 하다.‘
    • 가다 (идти)
    • 먹다 (есть)
    • 예쁘다 (симпатичный)
    • 선생님 (учитель)

Ключ к ответам:

  1. 간다고 하다
  2. 먹는다고 하다
  3. 예쁘다고 하다
  4. 선생님이라고 하다
  • Упражнение 2: Создайте предложения, используя ‘-라고/다고 하다’ для следующих ситуаций:
    • Она говорит, что она студентка.
    • Он говорит, что читает книгу.
    • Говорят, еда восхитительная.
    • Он говорит, что его зовут Минсу.

Ключ к ответам:

  1. 그녀는 학생이라고 해요.
  2. 그는 책을 읽는다고 해요.
  3. 그들은 음식이 맛있다고 해요.
  4. 그는 이름이 민수라고 해요.

Резюме и заключение

Сегодня мы рассмотрели грамматический оборот '-라고/다고 하다' и как его использовать для передачи речи, мыслей или информации в корейском языке. Этот оборот необходим для точной передачи слов или мыслей других людей и для ясной коммуникации. Продолжайте практиковаться с нашим рабочим пособием и ознакомьтесь с другими уроками для более глубокого изучения.

Если у вас есть вопросы или предложения, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже. Приятного обучения!


Изучайте настоящий корейский язык с JAEM!

Изучайте корейский язык с помощью приложения JAEM Korean App и 4-недельного челленджа: Узнайте лучший способ выучить настоящий корейский язык. с нашим комплексным приложением. Воспользуйтесь широким выбором бесплатных уроков и курсов, разработанных для того, чтобы помочь вам освоить язык. Также, наша уникальная 4-недельная программа-челлендж Эта программа проведет вас от начального уровня до уровня мастера под руководством носителей корейского языка. Независимо от того, начинаете ли вы только изучать язык или хотите усовершенствовать свои навыки, эта программа предлагает эффективный путь к свободному владению им.

Программа AI для отработки навыков письма на корейском языке: Поднимите свое владение корейским языком на новый уровень с помощью JAEM TOPIK — наша инновационная программа для отработки навыков письма с использованием искусственного интеллекта.. Этот сервис предоставляет персонализированную обратную связь и практические советы, адаптированные к вашим потребностям в обучении. Сосредоточившись на улучшении навыков письма на корейском языке, JAEM TOPIK также предлагает конкретные стратегии для успешной сдачи экзамена TOPIK. Воспользуйтесь экспертными знаниями и целенаправленными советами, чтобы повысить свой уровень владения языком и уверенность в письме.

Наша книга: Кроме того, изучите нашу всеобъемлющую книгу Этот ценный ресурс охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Он дополняет наше приложение и программу с использованием искусственного интеллекта, обеспечивая целостный подход к освоению корейского языка.

Know the grammar, but can’t say it yet?

문법은 아는데 말이 안 나와요?

There is a program for each level and goal. Tell us your level and we’ll point you to one.

JAEM Coach Chris

About the author

Крис

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Форма для рассылки новостей (#6)