See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

Грамматика

Понимание корейской грамматики: '-대요/래요'‘

Крис6 min read

jaem grammar lesson 25 -대요_래요
In this article

Введение в корейскую грамматику '-대요/래요'‘

Изучение корейской грамматики может быть непростым делом, но разбив его на небольшие, легко усваиваемые уроки, мы значительно упростим задачу. Сегодня мы рассмотрим грамматические конструкции ‘-대요’ и ‘-래요’, которые используются для передачи сказанного другими людьми на корейском языке. Этот урок поможет вам понять и эффективно использовать эти формы.


Изучайте корейский язык с JAEM: Улучшите свой корейский язык с помощью нашего приложения. Бесплатные уроки и курсы. А также, присоединяйтесь к нам! 4-недельная программа испытаний Пройдите путь от уровня выше начального до уровня мастера с помощью носителей корейского языка. Начните изучать корейский язык более углубленно!

Наша книга: Не упустите нашу возможность! всеобъемлющая книга Это пособие охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Ознакомьтесь с нашими книгами и учитесь вместе с нами! 🙂

Программа практики написания текстов с использованием искусственного интеллекта: Улучшите свои навыки письма с помощью ДЖАЭМ ТОПИК, наша программа тренировок на базе искусственного интеллекта. Получите персонализированные отзывы и советы по TOPIK, чтобы улучшить свои навыки письменной речи на корейском языке. Изучайте письменную часть TOPIK самостоятельно и получите высокий балл!

jaem grammar lesson 25 -대요/래요

Грамматическое объяснение '-대요/래요'‘

Грамматические модели ‘-대요’ и ‘-래요’ используются для передачи того, что сказали другие. Эти окончания представляют собой сокращения ‘-다고 해요’ и ‘-라고 해요’ соответственно.

Формирование:

  • -대요Используется для передачи утверждений или вопросов.
    • Глагол/Прилагательное + -대요
    • Существительное + (이)래요
  • -래요Используется для передачи команд, запросов или предложений.
    • Глагол + -래요

Структура:

  • -다고 해요 -> -대요
  • -라고 해요 -> -래요
Форма речиФормаПример предложения
Заявление간대요그는 학교에 간대요 (Он говорит, что идет в школу)
Вопрос좋대요이 책이 좋대요 (Он говорит, что эта книга хороша)
Команда/Запрос가래요그는 가래요 (Он говорит идти)
Предположение먹으래요그녀는 먹으래요 (Она предлагает поесть)

Примеры '-대요/래요'‘

Сообщения, содержащие суффикс '-대요':

  • 가다 (идти)
    • 간대요 = Говорит, что (кто-то) собирается
    • 그는 학교에 간대요 Он говорит, что идёт в школу.
  • 먹다 (есть)
    • 먹는대요 = Говорит (кто-то) ест
    • 그녀는 밥을 먹는대요 Она говорит, что ест.
  • 좋다 (хороший)
    • 좋대요 = Говорит, что (что-то) хорошо
    • 이 책이 좋대요 Он говорит, что эта книга хорошая.
  • 예쁘다 (симпатичный)
    • 예쁘대요 = Говорит, что (кто-то) довольно симпатичный
    • 그녀가 예쁘대요 Он говорит, что она красивая.

Отправка команд/запросов/предложений с использованием '-래요':

  • 가다 (идти)
    • 가래요 = Говорит идти
    • 그는 가래요 = Он говорит идти.
  • 먹다 (есть)
    • 먹으래요 = Говорит, что нужно есть
    • 그녀는 먹으래요 = Она говорит, чтобы мы поели.
  • 만나다 (встретиться)
    • 만나래요 = Говорит о встрече
    • 그는 만나래요 Он говорит о встрече.
  • 공부하다 (учиться)
    • 공부하래요 = Говорит, что нужно учиться
    • 그녀는 공부하래요 = Она говорит, чтобы мы учились.

Использование в контексте

При использовании '-대요' и '-래요' в разных контекстах они подчеркивают необходимость сообщать о том, что сказали другие.

Отчетные заявления:

  • 그는 오늘 바쁘대요 Он говорит, что сегодня занят.
  • 그녀는 내일 온대요 Она говорит, что придет завтра.
  • 그들은 여행을 간대요 Они говорят, что собираются в путешествие.
  • 그는 공부를 한다대요 Он говорит, что учится.

Вопросы по составлению отчетов:

  • Как это сделать? Она спрашивает, случилось ли что-нибудь.
  • 그들이 언제 출발한대요? Они спрашивают, когда мы уходим.
  • Где это? Он спрашивает, почему я опоздал.
  • Как это сделать? Учитель спрашивает, сделал ли я домашнее задание.

Команды/запросы для составления отчетов:

  • 그녀가 도와달래요 = Она просит помочь ей.
  • 그들이 조용히 하래요 = Они говорят, чтобы все молчали.
  • 그는 기다리래요 Он говорит подождать.
  • 친구가 같이 가재요 Мой друг говорит, что мы должны пойти вместе.

Предложения по составлению отчетов:

  • 친구가 영화를 보재요 Мой друг предлагает посмотреть фильм.
  • 그녀가 산책을 하재요 Она предлагает прогуляться.
  • 우리가 함께 공부하재요 Они предлагают учиться вместе.
  • 그는 여행을 가재요 Он предлагает отправиться в путешествие.

Культурный анализВ корейской культуре точное изложение слов других людей с использованием суффиксов ‘-대요’ и ‘-래요’ демонстрирует внимательность и уважение в разговоре. Это помогает передать точные высказывания, вопросы, команды или предложения других.


Распространенные ошибки

Распространенные ошибки:

  • Неверно: 좋다고 해요 (Правильно, но менее разговорно)
    • Правильный: 좋대요 = Говорит, что это хорошо

Объяснение ошибкиУбедитесь, что для передачи косвенной речи в более разговорном ключе используются сокращенные формы '-대요' и '-래요'.


Изучите следующие грамматические моменты, чтобы углубить свои знания:

  • -다고 하다: Передавать высказывания или мысли.
  • -라고 하다: Передавать прямые высказывания или имена.
  • -자고 하다: Чтобы сообщить о предложениях.
  • -냐고 하다: Чтобы сообщить о вопросах.

Практические упражнения

Практика — залог совершенства!

  • Упражнение 1Проспрягайте следующие глаголы/прилагательные/существительные, используя '-대요' и '-래요'.‘
    • 가다 (идти)
    • 먹다 (есть)
    • 좋다 (хороший)
    • 공부하다 (учиться)

Ключ к ответам:

  1. 간대요 / 가래요
  2. 먹는대요 / 먹으래요
  3. 좋대요 (нет повелительной формы для прилагательных)
  4. 공부한대요 / 공부하래요
  • Упражнение 2Составьте предложения, используя '-대요' и '-래요' для следующих ситуаций:
    • Она говорит, что она студентка.
    • Он говорит, что читает книгу.
    • Говорят, еда восхитительная.
    • Он говорит подождать здесь.

Ключ к ответам:

  1. 그녀는 학생이래요.
  2. 그는 책을 읽는대요.
  3. 그들은 음식이 맛있대요.
  4. 그는 여기서 기다리래요.

Скачайте рабочую тетрадь, чтобы получить больше упражнений и практики.


Резюме и заключение

Сегодня мы рассмотрели грамматические конструкции ‘-대요’ и ‘-래요’ и то, как использовать их для передачи предложений, вопросов, команд и указаний в корейском языке. Эти конструкции необходимы для точной и уважительной передачи сказанного другими людьми в непринужденной беседе. Продолжайте практиковаться с нашим рабочим пособием и ознакомьтесь с другими уроками для более глубокого изучения.

Если у вас есть вопросы или предложения, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже. Успешного обучения!


Изучайте настоящий корейский язык с JAEM!

Изучайте корейский язык с помощью приложения JAEM Korean App и 4-недельного челленджа: Узнайте лучший способ выучить настоящий корейский язык. с нашим комплексным приложением. Воспользуйтесь широким выбором бесплатных уроков и курсов, разработанных для того, чтобы помочь вам освоить язык. Также, наша уникальная 4-недельная программа-челлендж Эта программа проведет вас от начального уровня до уровня мастера под руководством носителей корейского языка. Независимо от того, начинаете ли вы только изучать язык или хотите усовершенствовать свои навыки, эта программа предлагает эффективный путь к свободному владению им.

Программа AI для отработки навыков письма на корейском языке: Поднимите свое владение корейским языком на новый уровень с помощью JAEM TOPIK — наша инновационная программа для отработки навыков письма с использованием искусственного интеллекта.. Этот сервис предоставляет персонализированную обратную связь и практические советы, адаптированные к вашим потребностям в обучении. Сосредоточившись на улучшении навыков письма на корейском языке, JAEM TOPIK также предлагает конкретные стратегии для успешной сдачи экзамена TOPIK. Воспользуйтесь экспертными знаниями и целенаправленными советами, чтобы повысить свой уровень владения языком и уверенность в письме.

Наша книга: Кроме того, изучите нашу всеобъемлющую книгу Этот ценный ресурс охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Он дополняет наше приложение и программу с использованием искусственного интеллекта, обеспечивая целостный подход к освоению корейского языка.

Know the grammar, but can’t say it yet?

문법은 아는데 말이 안 나와요?

There is a program for each level and goal. Tell us your level and we’ll point you to one.

JAEM Coach Chris

About the author

Крис

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Форма для рассылки новостей (#6)