{"id":13152,"date":"2025-03-07T09:00:00","date_gmt":"2025-03-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jaem.io\/?p=13152"},"modified":"2025-02-18T16:16:03","modified_gmt":"2025-02-18T07:16:03","slug":"korean-grammar-lesson-38-%eb%9e%91-%ec%9d%b4%eb%9e%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/korean-grammar-lesson-38-%eb%9e%91-%ec%9d%b4%eb%9e%91\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 -\ub791\/\uc774\ub791"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction-korean-grammar-\uc740-\ub294-\uac8c-\uc5b4\ub54c\uc694\">\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039;\u2018<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0443\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039;, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u2018\u0438\u2019 \u0438\u043b\u0438 \u201c\u0441\u201d \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd<strong>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 JAEM:<\/strong> <a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/app-download\/\">\u0423\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/a> \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b. \u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043c!<strong> <a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/programs\/\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 JAEM Challenge<\/a> <\/strong>\u041f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2728<strong>\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430:<\/strong> \u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c! <a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/jaem-korean-book\/\">\u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043b\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430<\/a> \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c. \u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\ude80<strong>\u0418\u0449\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 TOPIK?<\/strong> \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c <strong><a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/blog\/\">\u0411\u043b\u043e\u0433 JAEM<\/a><\/strong>, \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c! <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Korean-Grammar-38-\ub791-\uc774\ub791.jpg\" alt=\"Korean Grammar 38 &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039;\" class=\"wp-image-13136\" style=\"width:600px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Korean-Grammar-38-\ub791-\uc774\ub791.jpg 900w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Korean-Grammar-38-\ub791-\uc774\ub791-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Korean-Grammar-38-\ub791-\uc774\ub791-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Korean-Grammar-38-\ub791-\uc774\ub791-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Korean-Grammar-38-\ub791-\uc774\ub791-624x416.jpg 624w, https:\/\/staging.jaem.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Korean-Grammar-38-\ub791-\uc774\ub791-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a:<\/h3><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#introduction-korean-grammar-\uc740-\ub294-\uac8c-\uc5b4\ub54c\uc694\">\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039;\u2018<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#grammar-explanation\">\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#examples\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#comparison-of-\ub791-\uc774\ub791-and-\ud558\uace0\">\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2018-\ub791\/\uc774\ub791\u2019 \u0438 \u2018-\ud558\uace0\u2019<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#common-mistakes\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#related-grammar-points\">\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#practice-exercises\">\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#learn-real-korean-with-jaem\">\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 JAEM!<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"grammar-explanation\">\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u2018\u0438\u2019 \u0438\u043b\u0438 \u201c\u0441\u201d. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u201c\u0438\u201d \u0438\u043b\u0438 \u201c\u0441\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041a \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043e\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u2018-\uc774\ub791\u2019.\u2019<\/li>\n\n\n\n<li>\u041a \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043e\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u2018-\ub791\u2019.\u2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0438<\/th><th>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430<\/th><th>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 (\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430)<\/td><td>\ucc45\uc774\ub791<\/td><td>\ucc45\uc774\ub791 (\u0421 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439)<\/td><\/tr><tr><td>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 (\u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e)<\/td><td>\uc0ac\uacfc\ub791<\/td><td>\uc0ac\uacfc\ub791 (\u0421 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c)<\/td><\/tr><tr><td>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 (\u0434\u0440\u0443\u0433)<\/td><td>\uce5c\uad6c\ub791<\/td><td>\uce5c\uad6c\ub791 (\u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c)<\/td><\/tr><tr><td>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 (\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c)<\/td><td>\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774\ub791<\/td><td>\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774\ub791 (\u0421 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"examples\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039; \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u2018\u0438\u2019 \u0438\u043b\u0438 \u201c\u0441\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ucc45<\/strong> (\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ucc45\uc774\ub791<\/strong> = \u0421 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ucc45\uc774\ub791 \ub178\ud2b8<\/strong> = \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e\u0442.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc0ac\uacfc<\/strong> (\u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc0ac\uacfc\ub791<\/strong> = \u0421 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc0ac\uacfc\ub791 \ubc14\ub098\ub098<\/strong> = \u042f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e \u0438 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uce5c\uad6c<\/strong> (\u0434\u0440\u0443\u0433)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uce5c\uad6c\ub791<\/strong> = \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uce5c\uad6c\ub791 \ub180\uc544\uc694<\/strong> = \u042f \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc120\uc0dd\ub2d8<\/strong> (\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774\ub791<\/strong> = \u0421 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774\ub791 \uc774\uc57c\uae30\ud574\uc694<\/strong> = \u042f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u201c\u0441\u201d \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc5c4\ub9c8<\/strong> (\u043c\u0430\u043c\u0430)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc5c4\ub9c8\ub791<\/strong> = \u0421 \u043c\u0430\u043c\u043e\u0439<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc5c4\ub9c8\ub791 \uc2dc\uc7a5\uc5d0 \uac00\uc694<\/strong> = \u042f \u0445\u043e\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0441 \u043c\u0430\u043c\u043e\u0439.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc544\ube60<\/strong> (\u043f\u0430\u043f\u0430)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc544\ube60\ub791<\/strong> = \u0421 \u043f\u0430\u043f\u043e\u0439<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc544\ube60\ub791 \ucd95\uad6c\ud574\uc694<\/strong> = \u042f \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b \u0441 \u043f\u0430\u043f\u043e\u0439.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ub3d9\uc0dd<\/strong> (\u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\/\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ub3d9\uc0dd\uc774\ub791<\/strong> = \u0421 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c\/\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ub3d9\uc0dd\uc774\ub791 \uc601\ud654 \ubd10\uc694<\/strong> = \u042f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uce5c\uad6c<\/strong> (\u0434\u0440\u0443\u0433)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uce5c\uad6c\ub791<\/strong> = \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uce5c\uad6c\ub791 \uc0b0\ucc45\ud574\uc694<\/strong> = \u042f \u0438\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"comparison-of-\ub791-\uc774\ub791-and-\ud558\uace0\">\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2018-\ub791\/\uc774\ub791\u2019 \u0438 \u2018-\ud558\uace0\u2019<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418 &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039;, \u0438 &#039;-\ud558\uace0&#039; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u2018\u0438\u2019 \u0438\u043b\u0438 \u2018\u0441\u2019. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-\ub791\/\uc774\ub791<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0435.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: <strong>\uce5c\uad6c\ub791<\/strong> = \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-\ud558\uace0<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: <strong>\uce5c\uad6c\ud558\uace0<\/strong> = \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0425\u043e\u0442\u044f \u043e\u0431\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e, &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039; \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435, \u0430 &#039;-\ud558\uace0&#039; \u2014 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"common-mistakes\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0441 &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039;\u2018<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e: <strong>\uce5c\uad6c\ub791<\/strong> (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e) \u0438 <strong>\uce5c\uad6c\ud558\uace0<\/strong> (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e) \u2013 \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e: \u041e\u0431\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e: <strong>\uc0ac\uacfc\ub791 \ubc14\ub098\ub098\uc774\ub791<\/strong> (\u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439: <strong>\uc0ac\uacfc\ub791 \ubc14\ub098\ub098\ub791<\/strong> \u0438\u043b\u0438 <strong>\uc0ac\uacfc\ud558\uace0 \ubc14\ub098\ub098\ud558\uace0<\/strong> = \u042f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e \u0438 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/strong>\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 &#039;-\ub791&#039; \u0438\u043b\u0438 &#039;-\uc774\ub791&#039; \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related-grammar-points\">\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>-\ud558\uace0<\/strong>: \u0414\u043b\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u201c\u0438\u201d \u0438\u043b\u0438 \u201c\u0441\u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>-\uc640\/\uacfc<\/strong>: \u0414\u043b\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>-\ub3c4<\/strong>: \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u201c\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435\u201d \u0438\u043b\u0438 \u201c\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e\u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>-\ub791 \uac19\uc774<\/strong>: \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f\u0432\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u201c\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u201d.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"practice-exercises\">\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 1<\/strong>\u041f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f &#039;-\ub791&#039; \u0438\u043b\u0438 &#039;-\uc774\ub791&#039;.\u2018\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ucc45<\/strong> (\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc0ac\uacfc<\/strong> (\u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uce5c\uad6c<\/strong> (\u0434\u0440\u0443\u0433)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc120\uc0dd\ub2d8<\/strong> (\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucc45\uc774\ub791<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0ac\uacfc\ub791<\/li>\n\n\n\n<li>\uce5c\uad6c\ub791<\/li>\n\n\n\n<li>\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774\ub791<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 2<\/strong>: \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f &#039;-\ub791\/\uc774\ub791&#039;, \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0421 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e\u0442\u043e\u043c.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0421 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d\u043e\u043c.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u043c \u0441 \u043c\u043e\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441 \u043c\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucc45\uc774\ub791 \ub178\ud2b8\ub791.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0ac\uacfc\ub791 \ubc14\ub098\ub098\ub791.<\/li>\n\n\n\n<li>\uce5c\uad6c\ub791 \ub180\uc544\uc694.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774\ub791 \uc774\uc57c\uae30\ud574\uc694.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"learn-real-korean-with-jaem\">\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 JAEM!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f JAEM Korean App \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 JAEM Challenge:<\/strong> \u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. <a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/app-download\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/staging.jaem.io\/app-download\/\">\u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/a>. \u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435, <a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/programs\/\"><strong>\u043d\u0430\u0448\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 JAEM Challenge<\/strong><\/a> \u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438, \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430:<\/strong> \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, <a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/jaem-korean-book\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/staging.jaem.io\/jaem-korean-book\/\">\u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043b\u044e\u0449\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443<\/a> \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c. \u041e\u043d \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041e\u0441\u0432\u043e\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430 JAEM!<\/strong> \u0418\u0449\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430? <strong><a href=\"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/blog\/\">\u0411\u043b\u043e\u0433 JAEM<\/a><\/strong> \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e! \u041e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 TOPIK \u0434\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0443 \u2014 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435\u0435. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u201c<a href=\"https:\/\/chapterkorean.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/chapterkorean.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f<\/a>\u201c<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Korean Grammar &#8216;-\ub791\/\uc774\ub791&#8217; Learning Korean grammar can be challenging, but breaking it down into manageable lessons can make it easier. Today, we will explore the grammar pattern &#8216;-\ub791\/\uc774\ub791,&#8217; which is used to indicate &#8220;and&#8221; or &#8220;with&#8221; in Korean. This lesson will help you understand and use this form effectively. \ud83d\udcddLearn Korean with JAEM : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-13152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korean-grammar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13773,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13152\/revisions\/13773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13152"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}