See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

Gramática

Comprensión de la gramática coreana: uso de -(으)고 나서

Chris5 min read

Korean Grammar 36 '-(으)고 나서'
In this article

Introducción Gramática coreana '-(으)고 나서'‘

Aprender gramática coreana puede ser un reto, pero dividirla en lecciones manejables lo facilita. Hoy exploraremos la estructura gramatical '-(으)고 나서', que se usa para indicar acciones que ocurren después de otra acción en coreano. Esta lección te ayudará a comprender y usar esta estructura de manera efectiva.


📝Aprende coreano con JAEM: Mejora tu coreano con nuestra aplicación. a través de lecciones y cursos gratuitos. Y también, únase a nosotros Programa de desafíos JAEM Para progresar desde el nivel principiante avanzado hasta el nivel experto con profesores nativos de coreano. ¡Empieza a estudiar coreano más!

✨Nuestro libro: No te pierdas nuestra libro completo que abarca habilidades y estrategias esenciales del idioma coreano. ¡Consulta nuestros libros y estudia con nosotros! 🙂

🚀¿Buscas consejos prácticos para estudiar coreano y estrategias para el TOPIK? Verificar Blog de JAEM, donde compartimos ideas de expertos, guías de vocabulario y consejos de escritura para ayudarte a tener éxito.

Korean Grammar 36 '-(으)고 나서'

Explicación gramatical

La estructura gramatical '-(으)고 나서' se utiliza para indicar que una acción ocurre después de que otra se haya completado. Es similar a decir "después de hacer algo" en español.

Formación:

  • Para raíces verbales que terminan en consonante, agregue '-고 나서'.‘
  • Para raíces verbales que terminan en vocal, agregue '-고 나서'.‘
Forma de hablaFormaEjemplo de oración
Verbo (ir)가고 나서학교에 가고 나서 (Después de ir a la escuela)
Verbo (comer)먹고 나서밥을 먹고 나서 (Después de comer)
Verbo (leer)읽고 나서책을 읽고 나서 (Después de leer un libro)
Verbo (estudiar)공부하고 나서공부하고 나서 (Después de estudiar)

Ejemplos

Indicando acciones con '-(으)고 나서':

  • 가다 (ir)
    • 가고 나서 = Después de ir
    • 학교에 가고 나서 숙제를 해요 Hago mis deberes después de ir al colegio.
  • 먹다 (comer)
    • 먹고 나서 = Después de comer
    • 밥을 먹고 나서 이를 닦아요 Me cepillo los dientes después de comer.
  • 읽다 (para leer)
    • 읽고 나서 = Después de leer
    • 책을 읽고 나서 잠을 자요 = Me duermo después de leer un libro.
  • 공부하다 (estudiar)
    • 공부하고 나서 = Después de estudiar
    • 공부하고 나서 친구를 만나요 = Me encuentro con mi amigo después de estudiar.

Uso en contexto '-(으)고 나서'‘

Cuando se utiliza '-(으)고 나서' en diferentes contextos, se enfatiza que una acción se completa antes de que comience otra acción.

Actividades diarias:

  • 아침을 먹고 나서 산책해요 Salgo a caminar después de desayunar.
  • 운동하고 나서 샤워해요 Me ducho después de hacer ejercicio.
  • 일을 끝내고 나서 쉬어요 Descanso después de terminar el trabajo.
  • 책을 읽고 나서 잠을 자요 = Me duermo después de leer un libro.

Ocasiones especiales:

  • 영화를 보고 나서 커피를 마셔요 = Tomo café después de ver una película.
  • 파티에 다녀오고 나서 사진을 봐요 Miro las fotos después de volver de la fiesta.
  • ¿저녁을 먹고 나서 산책할까요? ¿Damos un paseo después de cenar?
  • 콘서트를 보고 나서 집에 갈 거예요 Me iré a casa después de ver el concierto.

Utilizando experiencias pasadas:

  • 한국에 가고 나서 한국어를 배웠어요 Aprendí coreano después de ir a Corea.
  • 대학에 들어가고 나서 많은 친구를 사귀었어요 Hice muchos amigos después de entrar a la universidad.
  • 결혼하고 나서 행복해졌어요 Me volví feliz después de casarme.
  • 여행하고 나서 사진을 정리했어요 Organicé las fotos después del viaje.

Perspectiva culturalEn la cultura coreana, especificar la secuencia de acciones mediante '-(으)고 나서' ayuda a brindar claridad y contexto en las conversaciones. Se utiliza comúnmente tanto en actividades cotidianas como en ocasiones especiales para indicar el orden en que ocurren las acciones.


Errores comunes

Errores comunes:

  • Incorrecto: 가 나서 (falta la terminación del verbo)
    • Correcto: 가고 나서 = Después de ir
  • Incorrecto: 먹 나서 (falta la terminación del verbo)
    • Correcto: 먹고 나서 = Después de comer

Explicación del error: Asegúrese de que se utilice la forma correcta '-고 나서' para indicar acciones que ocurren después de otra acción.


Explora estos puntos gramaticales relacionados para profundizar tu comprensión:

  • -기 전에: Para expresar acciones que ocurren antes de otra acción.
  • -은/는 후에: Para expresar “después” de hacer algo.
  • -고: Para conectar acciones o estados.
  • -자마자: Para expresar acciones que ocurren inmediatamente después de otra acción.

Ejercicios prácticos

¡La práctica hace al maestro!

  • Ejercicio 1: Conjuga los siguientes verbos usando '-(으)고 나서.'‘
    • 가다 (ir)
    • 먹다 (comer)
    • 읽다 (para leer)
    • 공부하다 (estudiar)

Clave de respuestas:

  1. 가고 나서
  2. 먹고 나서
  3. 읽고 나서
  4. 공부하고 나서
  • Ejercicio 2: Crea oraciones usando '-(으)고 나서' para las siguientes situaciones:
    • Después de ir a la montaña.
    • Después de comer en este restaurante.
    • Después de leer este libro.
    • Después de estudiar en la biblioteca.

Clave de respuestas:

  1. 산에 가고 나서.
  2. 이 식당에서 먹고 나서.
  3. 이 책을 읽고 나서.
  4. 도서관에서 공부하고 나서.

¡Aprende coreano auténtico con JAEM!

Aprende coreano con la aplicación JAEM Korean y el desafío JAEM: Descubre la mejor manera de aprender coreano de verdad. con nuestra completa aplicación. Disfruta de una amplia variedad de lecciones y cursos gratuitos diseñados para ayudarte a dominar el idioma. Además, nuestro exclusivo programa de desafío JAEM Este programa te guía desde un nivel principiante avanzado hasta un nivel avanzado, todo bajo la tutela de profesores nativos de coreano. Tanto si estás empezando como si buscas perfeccionar tus habilidades, este programa te ofrece un camino eficaz hacia la fluidez.

Nuestro libro: Además, explore nuestro libro completo Este recurso abarca habilidades y estrategias esenciales del idioma coreano. Complementa nuestra aplicación y programa de IA, ofreciendo un enfoque integral para dominar el coreano.

¡Domina el coreano con el blog de JAEM! ¿Buscas los mejores consejos para mejorar tu coreano? Blog de JAEM ¡Tenemos todo lo que necesitas! Desde estrategias para el TOPIK hasta consejos de vocabulario y escritura, te brindamos información experta para que estudies de forma más eficaz. ¡Mantente al día con contenido práctico y lleva tu aprendizaje de coreano al siguiente nivel! 🚀

Si desea un profesor de coreano 1:1, existe otro servicio llamado “Capítulo coreano“

Know the grammar, but can’t say it yet?

문법은 아는데 말이 안 나와요?

There is a program for each level and goal. Tell us your level and we’ll point you to one.

JAEM Coach Chris

About the author

Chris

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Formulario de suscripción al boletín informativo (#6)