See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

TOPIK

Comprensión de la gramática coreana: -고 있다 vs -아/어 있다 en TOPIK

Chris3 min read

Understanding Korean Grammar_ -고 있다 vs -아/어 있다 in TOPIK
In this article
Understanding Korean Grammar_ -고 있다 vs -아/어 있다 in TOPIK

Ambos -고 있다 vs -아/어 있다 se puede traducir como “estar haciendo / estar en un estado”, por lo que muchos estudiantes de coreano los confunden. Sin embargo, expresan diferentes aspectos de la acción y el estado. -고 있다 muestra una acción en progreso, mientras que -아/어 있다 Muestra el resultado o el estado actual una vez finalizada la acción.

En esta publicación, veremos cómo estas dos formas difieren en significado, uso y cómo aparecen en TEMA 1 preguntas.


Enfoque gramatical – -고 있다 vs -아/어 있다

-고 있다

El final -고 있다 expresa una acción en curso — algo está sucediendo ahora mismo.
También puede describir una acción repetida o continua (similar al inglés “be doing”).

  • Función: Acción continua, hábito repetido.
  • Forma: Adjuntar -고 있다 después de las raíces verbales.
  • Contexto: Usado con verbos activos (p. ej., 먹다, 보다, 공부하다).

예문:

  • 저는 밥을 먹고 있어요.
  • 친구가 지금 공부하고 있습니다.
  • 요즘 한국어를 배우고 있어요.

👉 Punto clave: Usar -고 있다 cuando La acción está ocurriendo ahora mismo. o continuando repetidamente.


-아/어 있다

El final -아/어 있다 describe un estado que permanece después de que una acción ha terminado.
Se usa a menudo con verbos de posición, afiliación o cambio de estado (앉다, 서다, 열다, 닫다, 켜다, 놓다, 걸다, etc.).

  • Función: Estado resultante tras una acción.
  • Forma: Adjuntar -아 있다 / -어 있다 dependiendo de la vocal de la raíz.
  • Contexto: Utilizado con verbos estáticos que describen puestos o resultados completados.

예문:

  • 아이가 의자에 앉아 있어요.
  • 문이 열려 있어요.
  • 그림이 벽에 걸려 있어요.

👉 Punto clave: Usar -아/어 있다 al describir el resultado de una acción que continúa existiendo.


Cómo aparecen en TOPIK 1

Estas dos formas se evalúan con frecuencia en las secciones de comprensión auditiva y gramática.
Para elegir el correcto, compruebe si el verbo describe una acción activa o un estado/resultado.


Ejemplo de pregunta 1

민지가 지금 전화를 하( ).
① 고 있다
② 아 있다
③ 어 있다
④ 게 되다

✅ Respuesta correcta: ① 고 있다 (Acción en curso: “Está hablando por teléfono.”)


Ejemplo de pregunta 2

문이 열려( ).
① 고 있다
② 아 있다
③ 어 있다
④ 게 되다

✅ Respuesta correcta: ③ 어 있다 (Indicar: “La puerta está abierta.”)


Ejemplo de pregunta 3

친구가 의자에 앉( ).
① 고 있다
② 아 있다
③ 게 되다
④ 으니까

✅ Respuesta correcta: ② 아 있다 (Indicar después de terminar: “El amigo está sentado.”)


Consejo de estudio para los estudiantes del TOPIK

  1. Acción en curso → -고 있다
    • 지금 + (동사) + -고 있다 → 지금 공부하고 있어요.
  2. Estado después de la finalización → -아/어 있다
    • 결과 + (동사) + -아/어 있다 → 문이 닫혀 있어요.
  3. Practica la comparación de pares:
Progreso (행동)Estado (상태)
친구가 문을 열고 있어요.문이 열려 있어요.
아이가 서고 있어요.아이가 서 있어요.
사람이 앉고 있어요.사람이 앉아 있어요

-고 있다 y -아/어 있다 ambos describen continuidad, pero La primera muestra una acción en curso., mientras El segundo describe un resultado o estado continuo.. Reconocer la diferencia entre “hacer” y “ser (después de hacer)” es esencial para dominar la gramática del TOPIK.

👉 ¡Continúa tu aprendizaje de la gramática TOPIK con nuestra serie completa de comparaciones!
Sigue estudiando con nuestro libro TOPIK 1.

Start TOPIK II prep with our free pack.

One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.

JAEM Coach Chris

About the author

Chris

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Formulario de suscripción al boletín informativo (#6)