See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

Понимание корейской грамматики: -아/어서

Крис5 min readUpdated

jaem grammar lesson 16 -아/어서
In this article

Введение: корейская грамматика '-아/어서'‘

Изучение корейской грамматики может быть непростым делом, но разбив его на небольшие, легко усваиваемые уроки, мы значительно упростим задачу. Сегодня мы рассмотрим грамматическую модель ‘-아/어서’, которая используется в корейском языке для выражения причин, мотивов или последовательности действий. Этот урок поможет вам понять и эффективно использовать эту форму.


Изучайте корейский язык с помощью приложения JAEM Korean App: Улучшите свой корейский язык с помощью нашего приложения. Бесплатные уроки и курсы. А также, присоединяйтесь к нам! 4-недельная программа испытаний Пройдите путь от начинающего до мастера с помощью преподавателей-носителей корейского языка.

Программа практики написания текстов с использованием искусственного интеллекта: Улучшите свои навыки письма с помощью ДЖАЭМ ТОПИК, наша программа тренировок на базе искусственного интеллекта. Получите персонализированные отзывы и советы от TOPIK, чтобы улучшить свои навыки письма на корейском языке.

Наша книга: Не упустите нашу возможность! всеобъемлющая книга Этот курс охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком.

jaem grammar lesson 16 -아/어서

Грамматическое объяснение

Грамматическая конструкция '-아/어서' используется для соединения двух предложений, указывая на причины, следствия или последовательность действий. В зависимости от контекста она может переводиться на английский как ‘потому что’, “поэтому” или “а затем”.

Формирование:

  • Если в основе есть яркая гласная (ㅏ или ㅗ), добавьте ‘-아서’.’
  • Если в основе есть темная гласная (любая другая гласная), добавьте ‘-어서’.’
  • Если основа глагола заканчивается на 하다, она меняется на 해서.
ГлаголКореньФормаПример предложения
가다 (идти)가가서학교에 가서 공부했어요 (я ходил в школу и учился)
먹다 (есть)먹먹어서밥을 먹어서 힘이 났어요 (Я поел и набрался сил)
하다 (делать)하해서숙제를 해서 기뻤어요 (Я сделал домашнее задание и был счастлив)

Примеры

Примеры глаголов:

  • 보다 (чтобы увидеть)
    • 봐서 = Смотрите, а затем
    • 영화를 봐서 즐거웠어요 = Я посмотрел фильм и мне понравилось.
  • 살다 (жить)
    • 살아서 = В прямом эфире, а затем
    • 서울에서 살아서 행복해요 Я живу в Сеуле и счастлив.
  • 읽다 (читать)
    • 읽어서 = Прочитайте, а затем
    • 책을 읽어서 기뻤어요 = Я прочитал книгу и был рад.
  • 마시다 (пить)
    • 마셔서 = Выпить, а затем
    • 물을 마셔서 시원했어요 Я выпил воды и почувствовал себя бодрее.

Примеры прилагательных:

  • 크다 (большой)
    • 커서 = Большой, а затем
    • 그 집은 커서 좋아요 = Этот дом большой, так что это хорошо.
  • 작다 (маленький)
    • 작아서 = Маленький, а затем
    • 고양이가 작아서 귀여워요 Кошка маленькая, поэтому она милая.
  • 좋다 (хороший)
    • 좋아서 = Хорошо, а затем
    • 날씨가 좋아서 산책했어요 Погода была хорошая, поэтому я пошел на прогулку.
  • 나쁘다 (плохой)
    • 나빠서 = Это плохо, а затем
    • 기분이 나빠서 울었어요 Мне стало плохо, и я заплакала.

Использование в контексте

При использовании '-아/어서' в различных контекстах он подчеркивает причины, мотивы или последовательность действий.

Выражение причин или оснований:

  • 늦어서 죄송합니다 = Прошу прощения за опоздание.
  • 배가 아파서 병원에 갔어요 Я пошла в больницу, потому что у меня болел живот.
  • 돈이 없어서 여행을 못 갔어요 = Я не смог поехать в поездку, потому что у меня не было денег.

Выражение последовательных действий:

  • 아침을 먹어서 학교에 갔어요 = Я позавтракал, а потом пошел в школу.
  • 책을 읽어서 잠이 들었어요 = Я прочитал книгу, а потом заснул.
  • 운동을 해서 피곤해요 Я занимался спортом, а потом почувствовал усталость.

Культурный анализВ корейской культуре часто приводят причины или объясняют мотивы своих действий. Использование суффикса '-아/어서' помогает четко обозначить взаимосвязь между действиями и их результатами или причинами.


Распространенные ошибки

Распространенные ошибки:

  • Неверно: 학교에 가서 공부를 해서요 (Избыточное использование '-서')
    • Правильный: 학교에 가서 공부했어요 = Я ходил в школу и учился.

Объяснение ошибкиУбедитесь, что параметр '-아/어서' используется правильно для соединения предложений без избыточности.


Изучите следующие грамматические моменты, чтобы углубить свои знания:

  • -고: Выражает последовательность действий или равную важность.
  • -니까: Выразить причины или основания, сделав акцент на них.
  • -기 때문에: Формально изложить причины или доводы.
  • -고 나서: Выражает завершение одного действия до выполнения другого.

Практические упражнения

Практика — залог совершенства!

  • Упражнение 1: Проспрягайте следующие глаголы, используя ‘-아/어서’.’
    • 가다 (идти)
    • 먹다 (есть)
    • 하다 (делать)
    • 보다 (чтобы увидеть)

Ключ к ответам:

  1. 가서
  2. 먹어서
  3. 해서
  4. 봐서
  • Упражнение 2: Составьте предложения, используя '-아/어서', для следующих ситуаций:
    • Я ходил в школу и учился.
    • Она поела и набралась сил.
    • Они прочитали книгу и были рады.
    • Мы выпили кофе и почувствовали себя бодрыми.

Ключ к ответам:

  1. 학교에 가서 공부했어요.
  2. 그녀는 먹어서 힘이 났어요.
  3. 그들은 책을 읽어서 기뻤어요.
  4. Нажмите на кнопку, чтобы получить больше информации.

Резюме и заключение

Сегодня мы рассмотрели грамматический оборот '-아/어서' и то, как его использовать для выражения причин, следствий или последовательности действий в корейском языке. Эта модель необходима для передачи логических связей между действиями и их результатами. Продолжайте практиковаться с нашим рабочим пособием и ознакомьтесь с другими уроками для более глубокого изучения.

Если у вас есть вопросы или предложения, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже. Приятного обучения!


Изучайте настоящий корейский язык с JAEM!

Изучайте корейский язык с помощью приложения JAEM Korean App: Узнайте лучший способ выучить настоящий корейский язык. с нашим комплексным приложением. Воспользуйтесь широким выбором бесплатных уроков и курсов, разработанных для того, чтобы помочь вам освоить язык. Также, наша уникальная 4-недельная программа-челлендж Эта программа проведет вас от начального уровня до уровня мастера под руководством носителей корейского языка. Независимо от того, начинаете ли вы только изучать язык или хотите усовершенствовать свои навыки, эта программа предлагает эффективный путь к свободному владению им.

Программа AI для отработки навыков письма на корейском языке: Поднимите свое владение корейским языком на новый уровень с помощью JAEM TOPIK — наша инновационная программа для отработки навыков письма с использованием искусственного интеллекта.. Этот сервис предоставляет персонализированную обратную связь и практические советы, адаптированные к вашим потребностям в обучении. Сосредоточившись на улучшении навыков письма на корейском языке, JAEM TOPIK также предлагает конкретные стратегии для успешной сдачи экзамена TOPIK. Воспользуйтесь экспертными знаниями и целенаправленными советами, чтобы повысить свой уровень владения языком и уверенность в письме.

Наша книга: Кроме того, изучите нашу всеобъемлющую книгу Этот ценный ресурс охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Он дополняет наше приложение и программу с использованием искусственного интеллекта, обеспечивая целостный подход к освоению корейского языка.

Korean grows when you use it.

한국어는 사용하면서 늘어요.

Free files, a weekly tip, and free lessons. Pick one to start.

JAEM Coach Chris

About the author

Крис

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Форма для рассылки новостей (#6)