In this article
Введение в корейскую грамматику '-을까요?'‘
Изучение корейской грамматики может быть непростым делом, но разбив его на небольшие, легко усваиваемые уроки, мы значительно упростим задачу. Сегодня мы рассмотрим грамматическую конструкцию ‘-을까요?’, которая используется для выражения мнения, внесения предложений или выяснения мыслей или намерений собеседника на корейском языке. Этот урок поможет вам понять и эффективно использовать эту форму.
Изучайте корейский язык с JAEM: Улучшите свой корейский язык с помощью нашего приложения. Бесплатные уроки и курсы. А также, присоединяйтесь к нам! 4-недельная программа испытаний Пройдите путь от уровня выше начального до уровня мастера с помощью носителей корейского языка. Начните изучать корейский язык более углубленно!
Наша книга: Не упустите нашу возможность! всеобъемлющая книга Это пособие охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Ознакомьтесь с нашими книгами и учитесь вместе с нами! 🙂
Программа практики написания текстов с использованием искусственного интеллекта: Улучшите свои навыки письма с помощью ДЖАЭМ ТОПИК, наша программа тренировок на базе искусственного интеллекта. Получите персонализированные отзывы и советы по TOPIK, чтобы улучшить свои навыки письменной речи на корейском языке. Изучайте письменную часть TOPIK самостоятельно и получите высокий балл!

Перейти к:
Грамматическое объяснение
Грамматическая конструкция '-을까요?' используется для того, чтобы спросить мнение, внести предложения или узнать о мыслях или намерениях кого-либо. В английском языке её можно перевести как ‘Давай…?’, “Ты думаешь…?” или “Стоит ли мне…?”. Окончание зависит от основы глагола.
Формирование:
- Для глагольных основ, оканчивающихся на согласную, добавьте '-을까요?'‘
- Для глагольных основ, оканчивающихся на гласную, добавьте '-ㄹ까요?'‘
| Глагол | Корень | Форма | Пример предложения |
|---|---|---|---|
| 가다 (идти) | 가 | 갈까요? | 학교에 갈까요? (Пойдем в школу?) |
| 먹다 (есть) | 먹 | 먹을까요? | 밥을 먹을까요? (Должны ли мы пообедать?) |
| 하다 (делать) | 하 | 할까요? | Что это такое? (Давайте сделаем домашнее задание?) |
Примеры
Запрос мнений:
- 보다 (чтобы увидеть)
- Ну как? = Посмотрим?
- Что это такое? = Может, посмотрим фильм?
- 살다 (жить)
- Хорошо? = Будем ли мы жить?
- Где это? = Будем жить в Сеуле?
- 읽다 (читать)
- 읽을까요? = Давайте почитаем?
- Где это? = Может, почитаем книгу?
- 마시다 (пить)
- Ну как? = Выпьем?
- Что это такое? = Выпьем кофе?
Внесение предложений:
- 하다 (делать)
- 할까요? = Что будем делать?
- Как это сделать? Что же нам делать?
- 가다 (идти)
- 갈까요? = Пойдём?
- Что это такое? Куда же нам идти?
- 먹다 (есть)
- 먹을까요? = Поедим?
- Ты что, хочешь? Что же нам поесть?
Вопросы о мыслях или намерениях:
- 사다 (купить)
- Хорошо? = Стоит ли мне купить?
- Что это такое? = Стоит ли мне купить эту одежду?
- 말하다 (говорить)
- 말할까요? = Мне говорить?
- 그에게 말할까요? = Мне с ним поговорить?
- 시작하다 (для начала)
- Где? = Начнём?
- Что это такое? = Начнём прямо сейчас?
Использование в контексте
При использовании выражения '-을까요?' в различных контекстах оно подчеркивает желание узнать мнение, внести предложения или поинтересоваться мыслями или намерениями.
Запрос мнений:
- Что это такое? Как думаешь, эта одежда мне подойдет?
- Что вам нравится? Как вы думаете, завтра будет дождь?
- Что это такое? = Вы считаете эту задачу сложной?
Внесение предложений:
- Что такое? = Может, прогуляемся?
- 저녁을 같이 먹을까요? = Может, поужинаем вместе?
- Что это такое? = Может, посмотрим фильм?
Вопросы о мыслях или намерениях:
- Что это такое? = Начнём эту работу?
- 회의를 마칠까요? = Давайте закончим встречу?
- Что это такое? = Написать письмо?
Культурный анализВ корейской культуре использование ‘-을까요?’ — это вежливый способ вовлечь других в процесс принятия решений, демонстрирующий уважение к их мнению и предпочтениям. Этот вариант широко используется как в неформальных, так и в официальных разговорах для предложения действий или достижения согласия.
Распространенные ошибки
Распространенные ошибки:
- Неверно: 할래요? (Более неформальный вариант, не всегда подходящий)
- Правильный: 할까요? = Что будем делать?
Объяснение ошибкиУбедитесь, что используется правильная форма '-을까요?' или '-ㄹ까요?', чтобы выразить вежливость и готовность принять чужое мнение при запросе мнения или внесении предложений.
Связанные грамматические моменты
Изучите следующие грамматические моменты, чтобы углубить свои знания:
- -ㄹ래요?: Высказать неофициальные предложения или выразить намерения.
- -고 싶어요Выразить желание что-либо сделать.
- -을 거예요: Для выражения будущего времени или планов.
- -겠어요: Вежливо выразить желание или намерение.
Практические упражнения
Практика — залог совершенства!
- Упражнение 1Проспряжение следующих глаголов с помощью '-을까요?'‘
- 가다 (идти)
- 먹다 (есть)
- 하다 (делать)
- 보다 (чтобы увидеть)
Ключ к ответам:
- 갈까요?
- 먹을까요?
- 할까요?
- Ну как?
- Упражнение 2: Составьте предложения, используя '-을까요?', для следующих ситуаций:
- Может, посмотрим фильм?
- Ей следует жить в Пусане?
- Им следует почитать книгу?
- Выпьем кофе?
Ключ к ответам:
- Что это такое?
- Как это сделать?
- 그들은 책을 읽을까요?
- Что это такое?
Резюме и заключение
Сегодня мы рассмотрели грамматический оборот '-을까요?' и как его использовать, чтобы спросить мнение, внести предложения или узнать о мыслях или намерениях кого-либо на корейском языке. Этот оборот необходим для вовлечения других в процесс принятия решений и проявления уважения к их мнению. Продолжайте практиковаться с нашим рабочим пособием и ознакомьтесь с другими уроками для более глубокого изучения.
Если у вас есть вопросы или предложения, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже. Приятного обучения!
Изучайте настоящий корейский язык с JAEM!
Изучайте корейский язык с помощью приложения JAEM Korean App и 4-недельного челленджа: Узнайте лучший способ выучить настоящий корейский язык. с нашим комплексным приложением. Воспользуйтесь широким выбором бесплатных уроков и курсов, разработанных для того, чтобы помочь вам освоить язык. Также, наша уникальная 4-недельная программа-челлендж Эта программа проведет вас от начального уровня до уровня мастера под руководством носителей корейского языка. Независимо от того, начинаете ли вы только изучать язык или хотите усовершенствовать свои навыки, эта программа предлагает эффективный путь к свободному владению им.
Программа AI для отработки навыков письма на корейском языке: Поднимите свое владение корейским языком на новый уровень с помощью JAEM TOPIK — наша инновационная программа для отработки навыков письма с использованием искусственного интеллекта.. Этот сервис предоставляет персонализированную обратную связь и практические советы, адаптированные к вашим потребностям в обучении. Сосредоточившись на улучшении навыков письма на корейском языке, JAEM TOPIK также предлагает конкретные стратегии для успешной сдачи экзамена TOPIK. Воспользуйтесь экспертными знаниями и целенаправленными советами, чтобы повысить свой уровень владения языком и уверенность в письме.
Наша книга: Кроме того, изучите нашу всеобъемлющую книгу Этот ценный ресурс охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Он дополняет наше приложение и программу с использованием искусственного интеллекта, обеспечивая целостный подход к освоению корейского языка.
Know the grammar, but can’t say it yet?
문법은 아는데 말이 안 나와요?
There is a program for each level and goal. Tell us your level and we’ll point you to one.
One Korean tip a week
뉴스레터 · 매주 한 번
A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.


