See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

ТОПИК

Понимание корейской грамматики: -에 и -에서 в TOPIK

Крис3 min read

TOPIK 1 Grammar -에 vs -에서
In this article
TOPIK 1 Grammar -에 vs -에서

Многим начинающим, готовящимся к TOPIK 1, сложно отличить одно от другого. -에 и -에서 Это распространённая проблема. Оба слова обозначают местоположение, но несут в себе совершенно разные значения. Выбор неправильного слова может полностью изменить предложение.

В этой статье мы тщательно сравним эти два грамматических правила, приведем наглядные примеры и покажем, как они встречаются в Экзамен TOPIK 1 вопросы.


Грамматический фокус – -에 против -에서

-에

Частица -에 отмечает место назначения или статическое местоположение. Его часто переводят как “к” или “в”.”

  • Пункт назначения (глаголы движения): используется с такими глаголами, как 가다, 오다, 다니다.
  • Место существованияИспользуется с 있다/없다 для обозначения местоположения.
  • Временные выражения: Как уже говорилось ранее, оно также указывает на время (아침에, 월요일에), но здесь мы сосредоточимся на месте.

Ответ:

  • 저는 학교에 갑니다.
  • 가방이 책상 위에 있습니다.
  • 친구가 집에 있어요.

👉 Ключевой момент: Используйте -에 для место назначения или где что-то/кто-то существует.


-에서

Частица -에서 отмечает место, где происходит действие или отправная точка движения.

  • Место действия: используется с глаголами действия, такими как 공부하다, 먹다, 운동하다.
  • Отправная точка: Указывает место, откуда что-либо начинается.
  • НюансСосредоточивается на происходящем. внутри указывать на место, а не просто указывать на него.

Ответ:

  • 저는 도서관에서 공부합니다.
  • 동생이 방에서 노래를 부릅니다.
  • Нажмите здесь, чтобы получить больше информации.

👉 Ключевой момент: Используйте -에서 когда что-то происходит внутри места или как отправная точка.


Как эти грамматические правила отображаются в TOPIK 1

В TOPIK учащимся часто предлагается различать статическое существование и действие. Знание глагола — самый быстрый способ сделать выбор. -에 и -에서.


Пример вопроса 1 (Чтение/Грамматика)

저는 학교( ) 공부를 합니다.
① 에
② 에서
③ 을
④ 로

👉 Правильный ответ: ② 에서 (Действие: учёба происходит в школе.)


Пример вопроса 2 (Чтение/Грамматика)

지금 책이 가방( ) 있습니다.
① 에
② 에서
③ 을
④ 로

👉 Правильный ответ: ① 에 (Существование: книга находится внутри сумки.)


Пример вопроса 3 (Аудирование/Интегрированное задание)

Ответ: 주말에 어디에 가요?
남: 저는 친구 집( ) 놀 거예요.
① 에
② 에서
③ 을
④ 로

👉 Правильный ответ: ② 에서 (Действие: игра происходит в доме друга.)


Советы по подготовке к экзамену TOPIK

  1. Проверьте глагол:
    • Глаголы движения (가다, 오다, 다니다) → -에
    • Глаголы существования (있다, 없다) → -에
    • Глаголы действия (먹다, 공부하다, 운동하다) → -에서
  2. Помнить:
    • -에 = “к/в” (пункт назначения, местоположение, существование)
    • -에서 = “в/от” (действие, отправная точка)

Ответ:

  • 저는 도서관에 갑니다. (Место назначения)
  • 저는 도서관에서 책을 읽습니다. (Действие на месте)

Заключение

Разница между -에 и -에서 Это один из важнейших базовых принципов корейской грамматики. Обращая внимание на глагол в предложении, вы легко сможете определить, какую частицу использовать. Эти знания часто проверяются на TOPIK 1, поэтому их освоение значительно улучшит ваш результат.

👉 Хотите больше практики? Ознакомьтесь с полным курсом грамматики TOPIK!

Start TOPIK II prep with our free pack.

One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.

JAEM Coach Chris

About the author

Крис

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Форма для рассылки новостей (#6)