In this article

Jerga coreana que necesitas saber: Introducción
¡Hola, guerreros del idioma! 🌟 ¿Alguna vez has sentido que el coreano de los libros de texto no es suficiente cuando intentas conectar con las escenas de los K-dramas o disfrutar de las letras del K-pop? ¡Estoy aquí para añadir un toque de magia a tu aprendizaje con algunas expresiones coreanas geniales que te permitirán conversar como un nativo en un abrir y cerrar de ojos! ¿Listo para darle un toque especial a tus conversaciones en coreano? ¡Vamos a sumergirnos en la publicación "Expresiones coreanas que necesitas saber" y a hacer que tus conversaciones sean totalmente 대박! ✨
Expresiones de emoción y reacción
“대박 (Daebak) – “Impresionante” o “Asombroso”**
- Ejemplo: “¡Finalmente entendí todo el episodio sin subtítulos, 대박!”
- En coreano: “자막 없이 전체 에피소드를 다 이해했어, 대박!”
“헐 (Heol) – “Guau” o “Dios mío”**
- Ejemplo: “헐, ¿viste ese final? ¡Yo no me lo esperaba!”
- En coreano: “헐, 그 결말 봤어? 전혀 예상 못 했어!”
Jerga de moda en internet y mensajes de texto

“ㅈㅂ (JB) – Abreviatura de “Por favor” (제발)”
- Ejemplo: “ㅈㅂ, ¡no me arruines la película!”
- En coreano: “ㅈㅂ, 영화 스포일러 하지 마!”
“웃프다 (Utpda) – “Agridulce” o “Reír y llorar””
- Ejemplo: “Graduarme es tan emocionante. Estoy emocionado, pero voy a extrañar a todos.”
- En coreano: “졸업이 너무 웃프다. 기대되지만 모두가 그리울 거야”.”
Descripción de personas y relaciones
“인싸 (Inssa) – “Insider” o “Social Butterfly”**
- Ejemplo: “¡Eres tan genial que todo el mundo siempre se reúne a tu alrededor!”
- En coreano: “넌 진짜 인싸야, 사람들이 항상 너에게 모여들어!”
“꿀잼 (Kkuljaem) – “Súper divertido”**
- Ejemplo: “La fiesta de anoche fue genial. ¡Deberíamos repetirla!”
- En coreano: “어젯밤 파티 너무 꿀잼이었어. 다음에 다시 또 파티 하자!”
Expresiones para la vida diaria y las actividades
“존맛탱 (Jonmat-taeng) – “Súper Delicioso””
- Cuando algo tiene un sabor increíblemente bueno, 존맛탱 es la palabra para expresar esa deliciosa explosión de sabor.
- Ejemplo: “이 집 김치찌개 존맛탱이야!”
- “¡El estofado de kimchi de este lugar está riquísimo!”
- Ejemplo: “이 집 김치찌개 존맛탱이야!”
“열공 (Yeol-gong) – “Estudiar mucho””
- Combinando 열심히 (difícil) y 공부하다 (estudiar), 열공 se usa para describir un gran esfuerzo para estudiar.
- Ejemplo: “시험 기간이라 열공 중이야”.”
- “Es época de exámenes, así que estoy estudiando mucho.”
- Ejemplo: “시험 기간이라 열공 중이야”.”
Jerga para las redes sociales y la comunicación en línea

“Bulto – “Sábado ardiente””
- Una combinación de 불 (fuego) y 토요일 (sábado), que se usa para describir una noche de sábado emocionante o llena de acontecimientos.
- Ejemplo: “오늘 불토 같이 보내자!”
- “¡Pasemos una emocionante noche de sábado juntos hoy!”
- Ejemplo: “오늘 불토 같이 보내자!”
“인증샷 (Injeung-shot) – “Disparo de prueba””
- Término utilizado al publicar fotos para demostrar la participación en un evento o la visita a un lugar, común en las redes sociales.
- Ejemplo: “여기 왔다는 인증샷 찍자!”
- “¡Tomemos una foto para demostrar que vine aquí!”
- Ejemplo: “여기 왔다는 인증샷 찍자!”
Jerga que refleja sentimientos y estados de ánimo
“멘붕 (Men-boong) – “Colapso mental””
- Abreviatura de 멘탈 붕괴 (colapso mental), 멘붕 describe un estado de shock mental o confusión.
- Ejemplo: “시험을 쳤는데 결과 듣고 멘붕 왔어”.”
- “Sufrí una crisis nerviosa tras escuchar los resultados.”
- Ejemplo: “시험을 쳤는데 결과 듣고 멘붕 왔어”.”
“힐링 (Healing) – “Sanación” o “Relajación”
- Tomado prestado de la palabra inglesa "healing" (curación), se utiliza para describir momentos o actividades que brindan consuelo y relajación.
- Ejemplo: “주말에 산책하면서 힐링 했어”.”
- “Me recuperé (me relajé) dando un paseo durante el fin de semana.”
- Ejemplo: “주말에 산책하면서 힐링 했어”.”
Conclusión
¡Y aquí lo tienen, queridos! 🎉 Diez expresiones coreanas esenciales que no solo mejorarán sus habilidades lingüísticas, sino que también le darán un toque genial a sus conversaciones. Recuerden, aprender un idioma no se trata solo de dominar la gramática; se trata de conectar, expresarse y divertirse en el proceso. Así que anímense, incorporen estas expresiones a sus chats y vean cómo sus conversaciones en coreano pasan de ser aburridas a ser totalmente modernas. Sigan brillando, sigan aprendiendo y, lo más importante, sigan disfrutando cada paso de su aprendizaje. ¡Ustedes pueden! 💪💖
Aprende expresiones coreanas con Profesor de coreano y Jiyong de JAEM. Solicita tu plaza en la clase ahora mismo. También puedes tomar lecciones online gratuitas con nuestra aplicación. Si necesitas mejorar aún más, puedes obtener Toma una clase individual con nuestro profesor.. Por favor, visita la página de nuestro equipo en el Capítulo Coreano.
‘'Argot coreano que necesitas saber' escrito por Chris y Jiyong
Know the grammar, but can’t say it yet?
문법은 아는데 말이 안 나와요?
There is a program for each level and goal. Tell us your level and we’ll point you to one.
One Korean tip a week
뉴스레터 · 매주 한 번
A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.


