See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

Expressions

알아두면 좋은 한국어 속어 10가지

크리스4 min read

10 Korean Slangs you need to know: Tips from Native Speaker Thumbnail Image
In this article
10 Korean Slangs you need to know: Tips from Native Speaker Thumbnail Image
알아두면 유용한 한국 속어 (썸네일 이미지)

알아두면 유용한 한국 속어 소개

안녕하세요, 한국어 전사 여러분! 🌟 K-드라마 속 장면을 따라 하거나 K-팝 가사에 맞춰 춤을 추고 싶을 때, 교과서적인 한국어로는 부족하다고 느껴본 적 있으신가요? 여러분의 한국어 학습 여정에 마법을 불어넣어 줄 멋진 한국어 속어들을 소개합니다! 이 속어들을 활용하면 금세 현지인처럼 한국어를 구사할 수 있을 거예요! 한국어 대화를 더욱 풍성하게 만들어보고 싶으신가요? '꼭 알아야 할 한국어 속어' 포스팅을 통해 여러분의 대화를 대박으로 만들어 보세요! ✨

감정과 반응의 표현

“대박 (Daebak) – “Awesome” 또는 “Amazing”**

  • 예시: “드디어 자막 없이 에피소드 전체를 이해했어요, 대박!”
    • 한국어: “자막 없이 전체 이야기를 다 이해했어, 대박!”

“헐(Heol) – “Wow” 또는 “OMG”**

  • 예시: “헐, 결말 봤어? 난 전혀 예상 못했어!”
    • 한국어: "헐리우드, 그 믿어지지 않을 것 같나요? 전혀 예상할 수 없었어요!"“

요즘 유행하는 인터넷 및 문자 메시지 속어

Korean slangs you need to know kid use phone image
알아두면 유용한 한국 속어 (이미지 1)

“ㅈㅂ (JB) – “Please” (제발)의 줄임말”

  • 예시: “ㅈㅂ, 영화 스포일러 하지 마!”
    • 한국어: “ㅈㅂ, 영화적이지 마!”

“웃프다 (Utpda) – “씁쓸하면서도 달콤한” 또는 “웃고 울다”

  • 예시: “졸업은 너무 웃겨. 설레지만 모두가 그리울 거야.”
    • 한국어: “졸업이 너무 웃프다. 기대하는 모든 사람이 되기를 바랍니다.”

사람과 관계에 대해 묘사하기

“인싸 (Inssa) – “내부자” 또는 “사교적인 사람”**

  • 예시: “넌 정말 인싸야, 사람들이 항상 너 주변에 모여들어!”
    • 한국어: “넌 진짜 인싸야,사람들이 항상 너에게 모여 들어!”

“꿀잼 (꿀잼) – “Super Fun”**

  • 예시: “어젯밤 파티는 꿀잼이었어. 다시 한번 하자!”
    • 한국어: "어젯밤 파티 너무 꿀잼이었어. 이어서 다시 또 파티 했어요!"“

일상생활과 활동에 대한 표현

“존맛탱 (Jonmat-taeng) – “Super Delicious””

  • 무언가가 정말 맛있을 때, 그 황홀한 맛의 폭발을 표현하는 단어가 바로 존맛탱입니다.
    • 예: “이 집 김치찌개 존맛탱이야!”
      • “이곳 김치찌개는 정말 맛있어요!”

“열공 (Yeol-gong) – “열심히 공부하기”

  • 열심히(열심히)와 공부하다(공부하다)를 조합한 열공은 공부에 많은 노력을 기울이는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
    • 예: “시험 기간이라 열공 중이야.”
      • “"시험 기간이라 열심히 공부하고 있어요."”

소셜 미디어 및 온라인 커뮤니케이션 관련 속어

Korean slangs you need to know girl using phone image
알아두면 유용한 한국 속어 (이미지 2)

“불토 (Bulto) – “불타는 토요일””

  • 불(火)과 토요일(受受)을 합친 말로, 흥미진진하거나 사건이 많은 토요일 밤을 묘사할 때 사용됩니다.
    • 예: “오늘 불토 같이 보내자!”
      • “"오늘 토요일 밤을 우리 함께 신나게 보내자!"”

“인증샷(인증샷) – “인증샷””

  • 소셜 미디어에서 행사 참여나 장소 방문을 증명하기 위해 사진을 게시할 때 사용하는 용어입니다.
    • 예: “여기에 정말 성공했어요!”
      • “제가 여기 왔다는 증거 사진 한 장 찍읍시다!”

감정과 심리 상태를 반영하는 속어

“멘붕 (Men-boong) – “Mental Breakdown””

  • 멘탈 붕괴(정신 쇠약)의 줄임말로, 멘붕은 정신적 충격이나 혼란 상태를 말합니다.
    • 예: “시험을 쳤는데 결과가 들렸습니다. 멘붕어.”
      • “"결과를 듣고 정신적으로 완전히 무너졌어요."”

“힐링 (Healing) – “치유” 또는 “휴식”

  • 영어 단어 "힐링(healing)"에서 유래한 이 단어는 편안함과 휴식을 제공하는 순간이나 활동을 묘사하는 데 사용됩니다.
    • 예: “주말에 사랑받는 채로 사랑했어.”
      • “"주말에 산책을 하면서 마음을 달랬어요."”

결론

자, 이렇게 '꼭 알아야 할 한국어 슬랭'을 소개해 드렸습니다! 🎉 한국어 실력 향상은 물론, 대화에 멋스러움을 더해줄 필수 한국어 슬랭 10가지를 알려드렸어요. 언어 학습은 문법을 제대로 익히는 것만이 아니라, 소통하고, 자신을 표현하고, 그 과정에서 즐거움을 느끼는 것이라는 걸 잊지 마세요. 자, 이제 이 슬랭들을 대화에 활용해 보세요. 여러분의 한국어 대화가 딱딱한 교과서식에서 완전히 힙한 스타일로 바뀌는 걸 직접 경험해 보세요! 계속해서 배우고, 빛나고, 무엇보다 언어 학습 여정의 모든 순간을 즐기세요. 여러분은 할 수 있어요! 💪💖

한국어 표현을 배워보세요 JAEM 한국어 선생님과 지용 선생님. 지금 바로 수업에 신청하세요. 저희 앱을 통해 무료 온라인 수업도 수강하실 수 있습니다. 더 많은 실력 향상이 필요하시면 언제든지 문의해 주세요. 선생님과 1:1 수업을 받으세요. 저희 팀 페이지인 챕터 한국어 페이지를 방문해 주세요.

‘'꼭 알아야 할 한국 속어' 작성자: 크리스 그리고 지용

Know the grammar, but can’t say it yet?

문법은 아는데 말이 안 나와요?

There is a program for each level and goal. Tell us your level and we’ll point you to one.

JAEM Coach Chris

About the author

크리스

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

뉴스레터 신청서 (#6)