See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

토픽

한국어 문법 이해: TOPIK에서 -(으)면 vs -(으)ㄹ 때

크리스3 min read

Comparing -(으)면 vs -(으)ㄹ 때 in TOPIK 1
In this article
Comparing -(으)면 vs -(으)ㄹ 때 in TOPIK 1

소개 : -(으)면 vs -(으)ㄹ 때

조건법과 시간 관련 문법 표현은 TOPIK 초보자들이 자주 혼동하는 부분입니다. 가장 흔한 두 가지는 다음과 같습니다. -(으)면 님 -(으)ㄹ 때. 언뜻 보면 두 절을 연결한다는 점에서 비슷해 보이지만, 의미는 매우 다릅니다.

✨ 우리의 TOPIK 1 필수 도서 문법, 어휘, 연습 문제를 단계별로 다룹니다.

📌 관련 문법 가이드:

이 글에서는 이 두 가지 문법 사항을 비교하고, 예시를 통해 사용법을 설명하며, TOPIK 1 시험 문제에 어떻게 등장하는지 보여드리겠습니다.


문법 집중 – -(으)면 vs -(으)ㄹ 때

-(으)면

마지막 -(으)면 는 표현하기 위해 사용됩니다. 상태 또는 가상 상황. 이는 흔히 "만약" 또는 "언제 (조건이 참일 경우)"로 번역될 수 있습니다.“

  • 함수: 특정 조건에 따라 어떤 일이 발생할지 보여줍니다.
  • 용법조언, 규칙 또는 결과를 제시할 때 흔히 나타납니다.
  • 양식동사나 형용사 어간에 붙습니다.

예시:

  • 날씨가 좋으면 공원에 가세요.
  • 시간이 궁금해요.
  • 많이 많이 이용하세요.

👉 핵심: 사용 -(으)면 하나의 행동/결과가 있을 때 조건에 따라 다릅니다.


-(으)ㄹ 때

마지막 -(으)ㄹ 때 나타냅니다 특정 시간 또는 순간 어떤 일이 일어날 때를 나타냅니다. 상태를 나타내는 것이 아니라 행동의 시점을 나타내는 것입니다.

  • 함수: "무언가를 할 때/하는 동안"을 의미합니다.“
  • 용법특정 시점이나 다른 행동 중에 일어나는 일을 묘사할 때 사용합니다.
  • 양식동사 어간에 붙으며, 종종 과거, 현재 또는 미래 시제와 결합됩니다.

예시:

  • 당신이 한국에 있을 때.
  • 밥을 먹으면 물을 마십니다.
  • 기다릴 때 음악을 들어요.

👉 핵심: 사용 -(으)ㄹ 때 위하여 시간 표현이지 조건이 아닙니다..


이 문법 사항들이 토픽 1에 어떻게 나타나는가

둘 다 -(으)면 그리고 -(으)ㄹ 때 문법에 초점을 맞춘 문제에 나타납니다. 학습자는 문장이 무엇에 관한 것인지 판단해야 합니다. 조건 (if) 또는 시간 (언제).


예시 질문 1 (독해/문법)

고프( ) 밥을 먹었습니다.
① 면
② 을 때
③ 을 수 있다
④ 게 되다

👉 정답: ① 면 (조건: 배가 고프면 먹는다.)


예시 질문 2 (읽기/문법)

저는 아침에 일찍( ) 먼저 세수를 요청합니다.
① 면
② 을 때
③ 을 수 있다
④ 게 되다

👉 정답: ② 을 때 (시간: 아침에 일어났을 때.)


예시 질문 3 (듣기/통합)

여: 내일이면 축구를 할 수 없을 것 같아요.
남: 네, 비자 오( ) 집에서 영화봐요.
① 면
② 을 때
③ 을 수 있다
④ 게 되다

👉 정답: ① 면 (상태가 다시 바뀌었습니다.)


TOPIK 학습자를 위한 공부 팁

  1. 문장이 무엇에 관한 것인지 확인하세요 상태 또는 시간.
  2. 문장에 "결과" 또는 "영향"이 포함되어 있으면 → 사용 -(으)면.
  3. 문장이 "무언가를 하는 순간"을 묘사하는 경우 → 사용 -(으)ㄹ 때.
  4. 문법적인 차이를 느끼려면 한 문장을 두 가지 방식으로 모두 다시 써보면서 연습해 보세요.

예:

  • 날씨가 좋으면 산에 갑니다. (날씨가 좋을 경우 → 컨디션)
  • 날씨가 좋지 않으면 산에 갑니다. (날씨가 좋을 때 → 시간)

하지만 -(으)면 그리고 -(으)ㄹ 때 비슷하게 생겼지만 한국어에서는 매우 다른 역할을 합니다. 문장이 어떤 의미를 나타내는지에 초점을 맞추면 됩니다. 상태 또는 시간, 그러면 토픽 시험에서 정답을 쉽게 고를 수 있을 거예요.

👉 문법 연습을 더 하고 싶으신가요? 토픽저희 학습 가이드를 따라 점수를 높여보세요!

👉 더 많은 연습을 원하시나요?

✨ 우리의 TOPIK 1 필수 도서 문법, 어휘, 연습 문제를 단계별로 다룹니다.

Start TOPIK II prep with our free pack.

One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.

JAEM Coach Chris

About the author

크리스

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

뉴스레터 신청서 (#6)