In this article

Введение: -(으)면 vs -(으)ㄹ 때
Условные и временные грамматические выражения часто сбивают с толку начинающих изучать TOPIK. Два наиболее распространенных из них: -(으)면 против -(으)ㄹ 때. На первый взгляд, оба варианта могут показаться похожими, поскольку соединяют два предложения, но их значения совершенно разные.
✨ Наш Книга TOPIK 1 Essential Содержит пошаговые задания по грамматике, лексике и практическим вопросам.
📌 Связанные руководства по грамматике:
В этой статье мы сравним эти два грамматических правила, объясним, как их использовать на примерах, и покажем, как они встречаются в вопросах теста TOPIK 1.
Грамматический фокус – -(으)면 vs -(으)ㄹ 때
-(으)면
Концовка -(으)면 используется для выражения состояние или гипотетическая ситуация. Его часто можно перевести как “если” или “когда (если условие истинно)”.”
- ФункцияПоказывает, что произойдет в зависимости от условия.
- ИспользованиеЧаще всего используется при даче советов, изложении правил или результатов.
- Форма: Присоединяется к основам глаголов или прилагательных.
Ответ:
- 날씨가 좋으면 공원에 갑니다.
- 시간이 있으면 도와주세요.
- 많이 먹으면 배가 아픕니다.
👉 Ключевой момент: Используйте -(으)면 когда одно действие/результат зависит от условий.
-(으)ㄹ 때
Концовка -(으)ㄹ 때 указывает на конкретное время или момент Когда что-то происходит. Это не выражает состояние, а скорее указывает на время совершения действия.
- Функция: Относится к действию, совершаемому “когда/во время его выполнения”.”
- ИспользованиеИспользуется для описания того, что происходит в определенный момент или во время другого действия.
- ФормаПрисоединяется к основам глаголов, часто в сочетании с контекстом прошедшего, настоящего или будущего времени.
Ответ:
- 어릴 때 한국에 살았습니다.
- 밥을 먹을 때 물을 마십니다.
- 피곤할 때 음악을 들어요.
👉 Ключевой момент: Используйте -(으)ㄹ 때 для выражения времени, а не условия.
Как эти грамматические правила отображаются в TOPIK 1
Оба -(으)면 и -(으)ㄹ 때 Встречаются в вопросах, ориентированных на грамматику. Учащиеся должны решить, о чём именно идёт речь в предложении. условие (если) или время (когда).
Пример вопроса 1 (Чтение/Грамматика)
배가 고프( ) 밥을 먹습니다.
① 면
② 을 때
③ 을 수 있다
④ 게 되다
👉 Правильный ответ: ① 면 (Условие: Если я голоден, я ем.)
Пример вопроса 2 (Чтение/Грамматика)
Нажмите кнопку 일어나( ) и нажмите кнопку 합니다.
① 면
② 을 때
③ 을 수 있다
④ 게 되다
👉 Правильный ответ: ② 을 때 (Время: Когда я просыпаюсь утром.)
Пример вопроса 3 (Аудирование/Интегрированное задание)
Ответ: 내일 비가 오면 축구를 안 할 거예요.
남: 네, 비가 오( ) 집에서 영화 봐요.
① 면
② 을 때
③ 을 수 있다
④ 게 되다
👉 Правильный ответ: ① 면 (Ситуация повторяется.)
Советы по подготовке к экзамену TOPIK
- Проверьте, относится ли предложение к чему-либо конкретному. состояние или время.
- Если в предложении есть слова “результат” или “следствие”, используйте -(으)면.
- Если предложение описывает “в момент совершения чего-либо”, используйте -(으)ㄹ 때.
- Потренируйтесь, переписав одно предложение, используя оба грамматических правила, чтобы почувствовать нюансы.
Ответ:
- 날씨가 좋으면 산에 갑니다. (Если погода хорошая → состояние)
- 날씨가 좋을 때 산에 갑니다. (Когда погода хорошая → время)
Хотя -(으)면 и -(으)ㄹ 때 Хотя они кажутся похожими, в корейском языке они играют совершенно разные роли. Сосредоточившись на том, показывает ли предложение... состояние или время, Вы легко выберете правильный ответ на тесте TOPIK.
👉 Хотите больше практики грамматики для ТОПИКСледуйте нашим учебным пособиям и повысьте свой балл!
👉 Хотите больше практики?
✨ Наш Книга TOPIK 1 Essential Содержит пошаговые задания по грамматике, лексике и практическим вопросам.
Start TOPIK II prep with our free pack.
One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.
One Korean tip a week
뉴스레터 · 매주 한 번
A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.


