See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

ТОПИК

Понимание корейской грамматики: -(으)면 vs -(으)ㄹ 때 в TOPIK

Крис3 min read

Comparing -(으)면 vs -(으)ㄹ 때 in TOPIK 1
In this article
Comparing -(으)면 vs -(으)ㄹ 때 in TOPIK 1

Введение: -(으)면 vs -(으)ㄹ 때

Условные и временные грамматические выражения часто сбивают с толку начинающих изучать TOPIK. Два наиболее распространенных из них: -(으)면 против -(으)ㄹ 때. На первый взгляд, оба варианта могут показаться похожими, поскольку соединяют два предложения, но их значения совершенно разные.

✨ Наш Книга TOPIK 1 Essential Содержит пошаговые задания по грамматике, лексике и практическим вопросам.

📌 Связанные руководства по грамматике:

В этой статье мы сравним эти два грамматических правила, объясним, как их использовать на примерах, и покажем, как они встречаются в вопросах теста TOPIK 1.


Грамматический фокус – -(으)면 vs -(으)ㄹ 때

-(으)면

Концовка -(으)면 используется для выражения состояние или гипотетическая ситуация. Его часто можно перевести как “если” или “когда (если условие истинно)”.”

  • ФункцияПоказывает, что произойдет в зависимости от условия.
  • ИспользованиеЧаще всего используется при даче советов, изложении правил или результатов.
  • Форма: Присоединяется к основам глаголов или прилагательных.

Ответ:

  • 날씨가 좋으면 공원에 갑니다.
  • 시간이 있으면 도와주세요.
  • 많이 먹으면 배가 아픕니다.

👉 Ключевой момент: Используйте -(으)면 когда одно действие/результат зависит от условий.


-(으)ㄹ 때

Концовка -(으)ㄹ 때 указывает на конкретное время или момент Когда что-то происходит. Это не выражает состояние, а скорее указывает на время совершения действия.

  • Функция: Относится к действию, совершаемому “когда/во время его выполнения”.”
  • ИспользованиеИспользуется для описания того, что происходит в определенный момент или во время другого действия.
  • ФормаПрисоединяется к основам глаголов, часто в сочетании с контекстом прошедшего, настоящего или будущего времени.

Ответ:

  • 어릴 때 한국에 살았습니다.
  • 밥을 먹을 때 물을 마십니다.
  • 피곤할 때 음악을 들어요.

👉 Ключевой момент: Используйте -(으)ㄹ 때 для выражения времени, а не условия.


Как эти грамматические правила отображаются в TOPIK 1

Оба -(으)면 и -(으)ㄹ 때 Встречаются в вопросах, ориентированных на грамматику. Учащиеся должны решить, о чём именно идёт речь в предложении. условие (если) или время (когда).


Пример вопроса 1 (Чтение/Грамматика)

배가 고프( ) 밥을 먹습니다.
① 면
② 을 때
③ 을 수 있다
④ 게 되다

👉 Правильный ответ: ① 면 (Условие: Если я голоден, я ем.)


Пример вопроса 2 (Чтение/Грамматика)

Нажмите кнопку 일어나( ) и нажмите кнопку 합니다.
① 면
② 을 때
③ 을 수 있다
④ 게 되다

👉 Правильный ответ: ② 을 때 (Время: Когда я просыпаюсь утром.)


Пример вопроса 3 (Аудирование/Интегрированное задание)

Ответ: 내일 비가 오면 축구를 안 할 거예요.
남: 네, 비가 오( ) 집에서 영화 봐요.
① 면
② 을 때
③ 을 수 있다
④ 게 되다

👉 Правильный ответ: ① 면 (Ситуация повторяется.)


Советы по подготовке к экзамену TOPIK

  1. Проверьте, относится ли предложение к чему-либо конкретному. состояние или время.
  2. Если в предложении есть слова “результат” или “следствие”, используйте -(으)면.
  3. Если предложение описывает “в момент совершения чего-либо”, используйте -(으)ㄹ 때.
  4. Потренируйтесь, переписав одно предложение, используя оба грамматических правила, чтобы почувствовать нюансы.

Ответ:

  • 날씨가 좋으면 산에 갑니다. (Если погода хорошая → состояние)
  • 날씨가 좋을 때 산에 갑니다. (Когда погода хорошая → время)

Хотя -(으)면 и -(으)ㄹ 때 Хотя они кажутся похожими, в корейском языке они играют совершенно разные роли. Сосредоточившись на том, показывает ли предложение... состояние или время, Вы легко выберете правильный ответ на тесте TOPIK.

👉 Хотите больше практики грамматики для ТОПИКСледуйте нашим учебным пособиям и повысьте свой балл!

👉 Хотите больше практики?

✨ Наш Книга TOPIK 1 Essential Содержит пошаговые задания по грамматике, лексике и практическим вопросам.

Start TOPIK II prep with our free pack.

One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.

JAEM Coach Chris

About the author

Крис

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Форма для рассылки новостей (#6)