In this article

Введение -고 싶다 vs -고 싶어하다 в TOPIK
Изучающие корейский язык часто путают -고 싶다 и -고 싶어하다 Потому что оба выражения передают “желание” что-либо сделать. Однако они используются в разных ситуациях в зависимости от того, о чём говорит говорящий. сами себя или кто-то другой.
📘Ознакомьтесь с нашей книгой с практические тесты в реальном стиле и подробные пояснения к TOPIK 1.
В этой статье мы подробно сравним эти два грамматических момента, приведем примеры из естественного корейского языка и покажем, как они встречаются в вопросах экзамена TOPIK 1.
Грамматический фокус – -고 싶다 против -고 싶어하다
-고 싶다
-고 싶다 используется, когда говорящий выражает своё собственное желание. Его нельзя использовать для прямого выражения желаний другого человека.
- Ограничение по тематикеТема обычно от первого лица (я/мы), или во втором лице при задавании вопроса.
- Использование: Распространено в повседневной речи и среди начинающих изучать корейский язык.
- НюансВыражает личное желание или предпочтение.
Ответ:
- Нажмите здесь, чтобы получить больше информации.
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
- 여행을 가고 싶다.
👉 Ключевой момент: Используйте -고 싶다 для ваши собственные желания или когда вы спрашиваете кого-либо о его желаниях..
-고 싶어하다
-고 싶어하다 используется при описании желание другого человека. Предметом обсуждения не может быть сам говорящий.
- Ограничение по тематикеТема обычно третье лицо (он/она/они).
- ИспользованиеЧасто используется в повествовательных контекстах, в письменной речи или при наблюдении за действиями другого человека.
- Нюанс: Показывает, что говорящий является угадывание или наблюдение Чувства другого человека.
Ответ:
- 동생은 아이스크림을 먹고 싶어합니다.
- 친구가 한국에 가고 싶어해요.
- 학생들은 빨리 집에 가고 싶어합니다.
👉 Ключевой момент: Используйте -고 싶어하다 когда речь заходит о желания других людей.
Как эти грамматические правила отображаются в TOPIK 1
В TOPIK 1 учащиеся должны четко определить, кто является предметом исследования. Если предметом исследования является... I, ответ обычно такой -고 싶다. Если предмет обсуждения он/она/они, ответ таков -고 싶어하다.
Пример вопроса 1 (Чтение/Грамматика)
저는 한국어를 잘 배우( ).
① 고 싶다
② 고 싶어하다
③ 고 있다
④ 게 되다
👉 Правильный ответ: ① 고 싶다
Пример вопроса 2 (Чтение/Грамматика)
민수는 음악을 듣( ).
① 고 싶다
② 고 싶어하다
③ 고 있다
④ 게 되다
👉 Правильный ответ: ② 고 싶어하다
Пример вопроса 3 (Аудирование/Интегрированное задание)
Ответ: 주말에 뭐 하고 싶어요?
남: 저는 바다에 가( ).
① 고 싶다
② 고 싶어하다
③ 고 있다
④ 게 되다
👉 Правильный ответ: ① 고 싶다
Советы по подготовке к экзамену TOPIK
- Всегда проверяйте предмет предложения.
- “Я / Мы” → -고 싶다
- “Он / Она / Они” → -고 싶어하다
- В вопросах часто обсуждается тема. ты, Таким образом, ожидаемая форма выглядит следующим образом: -고 싶다.
- Практикуйтесь, решая задачи с несколькими вариантами ответов и выполняя задания на аудирование, чтобы быстро распознавать различия.
Запутанно -고 싶다 и -고 싶어하다 Это одна из самых распространенных ошибок в TOPIK 1. Запомните: мое собственное желание → -고 싶다, чужое желание → -고 싶어하다. С практикой вы сможете избежать этой ловушки и повысить свой результат.
👉 Хотите освоить больше корейской грамматики? ТОПИКПродолжайте учиться вместе с нами!
👉 Готовы проверить себя?
📘Ознакомьтесь с нашей книгой с практические тесты в реальном стиле и подробные пояснения к TOPIK 1.
Start TOPIK II prep with our free pack.
One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.
One Korean tip a week
뉴스레터 · 매주 한 번
A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.


