See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

ТОПИК

Понимание корейской грамматики: -고 싶다 и -고 싶어하다 в TOPIK

Крис3 min read

Comparing -고 싶다 vs -고 싶어하다 in TOPIK 1
In this article
Comparing -고 싶다 vs -고 싶어하다 in TOPIK 1

Введение -고 싶다 vs -고 싶어하다 в TOPIK

Изучающие корейский язык часто путают -고 싶다 и -고 싶어하다 Потому что оба выражения передают “желание” что-либо сделать. Однако они используются в разных ситуациях в зависимости от того, о чём говорит говорящий. сами себя или кто-то другой.

📘Ознакомьтесь с нашей книгой с практические тесты в реальном стиле и подробные пояснения к TOPIK 1.

В этой статье мы подробно сравним эти два грамматических момента, приведем примеры из естественного корейского языка и покажем, как они встречаются в вопросах экзамена TOPIK 1.


Грамматический фокус – -고 싶다 против -고 싶어하다

-고 싶다

-고 싶다 используется, когда говорящий выражает своё собственное желание. Его нельзя использовать для прямого выражения желаний другого человека.

  • Ограничение по тематикеТема обычно от первого лица (я/мы), или во втором лице при задавании вопроса.
  • Использование: Распространено в повседневной речи и среди начинающих изучать корейский язык.
  • НюансВыражает личное желание или предпочтение.

Ответ:

  • Нажмите здесь, чтобы получить больше информации.
  • 주말에 영화를 보고 싶어요.
  • 여행을 가고 싶다.

👉 Ключевой момент: Используйте -고 싶다 для ваши собственные желания или когда вы спрашиваете кого-либо о его желаниях..


-고 싶어하다

-고 싶어하다 используется при описании желание другого человека. Предметом обсуждения не может быть сам говорящий.

  • Ограничение по тематикеТема обычно третье лицо (он/она/они).
  • ИспользованиеЧасто используется в повествовательных контекстах, в письменной речи или при наблюдении за действиями другого человека.
  • Нюанс: Показывает, что говорящий является угадывание или наблюдение Чувства другого человека.

Ответ:

  • 동생은 아이스크림을 먹고 싶어합니다.
  • 친구가 한국에 가고 싶어해요.
  • 학생들은 빨리 집에 가고 싶어합니다.

👉 Ключевой момент: Используйте -고 싶어하다 когда речь заходит о желания других людей.


Как эти грамматические правила отображаются в TOPIK 1

В TOPIK 1 учащиеся должны четко определить, кто является предметом исследования. Если предметом исследования является... I, ответ обычно такой -고 싶다. Если предмет обсуждения он/она/они, ответ таков -고 싶어하다.


Пример вопроса 1 (Чтение/Грамматика)

저는 한국어를 잘 배우( ).
① 고 싶다
② 고 싶어하다
③ 고 있다
④ 게 되다

👉 Правильный ответ: ① 고 싶다


Пример вопроса 2 (Чтение/Грамматика)

민수는 음악을 듣( ).
① 고 싶다
② 고 싶어하다
③ 고 있다
④ 게 되다

👉 Правильный ответ: ② 고 싶어하다


Пример вопроса 3 (Аудирование/Интегрированное задание)

Ответ: 주말에 뭐 하고 싶어요?
남: 저는 바다에 가( ).
① 고 싶다
② 고 싶어하다
③ 고 있다
④ 게 되다

👉 Правильный ответ: ① 고 싶다


Советы по подготовке к экзамену TOPIK

  1. Всегда проверяйте предмет предложения.
    • “Я / Мы” → -고 싶다
    • “Он / Она / Они” → -고 싶어하다
  2. В вопросах часто обсуждается тема. ты, Таким образом, ожидаемая форма выглядит следующим образом: -고 싶다.
  3. Практикуйтесь, решая задачи с несколькими вариантами ответов и выполняя задания на аудирование, чтобы быстро распознавать различия.

Запутанно -고 싶다 и -고 싶어하다 Это одна из самых распространенных ошибок в TOPIK 1. Запомните: мое собственное желание → -고 싶다, чужое желание → -고 싶어하다. С практикой вы сможете избежать этой ловушки и повысить свой результат.

👉 Хотите освоить больше корейской грамматики? ТОПИКПродолжайте учиться вместе с нами!

👉 Готовы проверить себя?

📘Ознакомьтесь с нашей книгой с практические тесты в реальном стиле и подробные пояснения к TOPIK 1.

Start TOPIK II prep with our free pack.

One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.

JAEM Coach Chris

About the author

Крис

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Форма для рассылки новостей (#6)