In this article

Оба -아/어서 против -(으)니까 Они означают “потому что”, поэтому часто путают. ТОПИК новички. Однако у них есть важные различия в правила употребления, тон и грамматические ограничения. Понимание того, когда следует использовать каждый из этих методов, поможет вам избежать ошибок в разделах чтения и письма.
Грамматический фокус – -아/어서 vs -(으)니까
-아/어서
Концовка -아/어서 выражает причина, следствие или последовательность действий.
Его часто можно перевести как “поэтому / потому что / а затем”.”
- Функция: Объясняет, почему что-то происходит, или связывает два естественных действия в хронологическом порядке.
- Форма: Прикреплять -아서 после стеблей, оканчивающихся на ㅏ/ㅗ, и -어서 после других.
- Ограничения: ❌ Не может использоваться с командами или подсказками.
Ответ:
- 날씨가 좋아서 공원에 갔어요.
- 배가 고파서 밥을 먹었어요.
- 친구를 만나서 영화를 봤어요.
👉 Ключевой момент: -아/어서 предназначен для естественные причины или последовательные действия, не используется с -세요 / -읍시다 тип предложений.
-(으)니까
Концовка -(으)니까 также означает “потому что”, но больше фокусируется на суждение или обоснование говорящего.
Оно может появиться раньше команды, предложения и советы.
- Функция: Указывает на причину, которую говорящий непосредственно контролирует или подчеркивает.
- Форма: Прикреплять -니까 после гласных или конечных основ ㄹ, -으니까 после согласных основ.
Ответ:
- 피곤하니까 일찍 잡시다.
- Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это.
- 비가 오니까 우산을 가져가세요.
👉 Ключевой момент: -(으)니까 может использоваться с императивы и предложения, в отличие от -아/어서.
Как они выглядят в TOPIK 1
В TOPIK оба окончания проверяются в разделах грамматики или завершения предложений. Обратите внимание, содержит ли второе предложение что-либо ещё. Приказ, предложение или просто утверждение.
Пример вопроса 1
비가 오( ) 우산을 가지고 가세요.
① 아서
② 으니까
③ 게 되다
④ 을 때
✅ Правильный ответ: ② 으니까 (Команда → используйте -(으)니까)
Пример вопроса 2
배가 고프( ) 밥을 먹었어요.
① 아서
② 으니까
③ 게 되다
④ 을 수 있다
✅ Правильный ответ: ① 아서 (Естественная причина → используйте -아/어서)
Пример вопроса 3
친구를 만나( ) 영화를 봤어요.
① 아서
② 으니까
③ 게 되다
④ 을 때
✅ Правильный ответ: ① 아서 (Последовательное действие)
Советы по подготовке к экзамену TOPIK
- Если второе предложение такое приказ, предложение или совет → использовать -(으)니까.
- Если произойдут оба события естественного порядка или выражать фактическую причину → использовать -아/어서.
- Потренируйтесь изменять одно и то же предложение, чтобы почувствовать нюансы:
- 날씨가 추워서 집에 있었어요. (Было холодно, поэтому я остался дома.)
- 날씨가 추우니까 집에 있으세요. (Холодно, поэтому, пожалуйста, оставайтесь дома.)
Хотя оба варианта означают “потому что”,” -아/어서 и -(으)니까 различаются по тону и грамматике.
В тестах TOPIK часто проверяется именно этот нюанс, поэтому сосредоточьтесь на следующем: что будет после разъем.
Start TOPIK II prep with our free pack.
One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.
One Korean tip a week
뉴스레터 · 매주 한 번
A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.


