See 2027 TOPIK dates →TOPIK dates →
Skip to content

ТОПИК

Понимание корейской грамматики: -아/어서 vs -(으)니까 в TOPIK

Крис3 min read

Understanding Korean Grammar_ -아/어서 vs -(으)니까 in TOPIK
In this article
Understanding Korean Grammar_ -아/어서 vs -(으)니까 in TOPIK

Оба -아/어서 против -(으)니까 Они означают “потому что”, поэтому часто путают. ТОПИК новички. Однако у них есть важные различия в правила употребления, тон и грамматические ограничения. Понимание того, когда следует использовать каждый из этих методов, поможет вам избежать ошибок в разделах чтения и письма.


Грамматический фокус – -아/어서 vs -(으)니까

-아/어서

Концовка -아/어서 выражает причина, следствие или последовательность действий.
Его часто можно перевести как “поэтому / потому что / а затем”.”

  • Функция: Объясняет, почему что-то происходит, или связывает два естественных действия в хронологическом порядке.
  • Форма: Прикреплять -아서 после стеблей, оканчивающихся на ㅏ/ㅗ, и -어서 после других.
  • Ограничения: ❌ Не может использоваться с командами или подсказками.

Ответ:

  • 날씨가 좋아서 공원에 갔어요.
  • 배가 고파서 밥을 먹었어요.
  • 친구를 만나서 영화를 봤어요.

👉 Ключевой момент: -아/어서 предназначен для естественные причины или последовательные действия, не используется с -세요 / -읍시다 тип предложений.


-(으)니까

Концовка -(으)니까 также означает “потому что”, но больше фокусируется на суждение или обоснование говорящего.
Оно может появиться раньше команды, предложения и советы.

  • Функция: Указывает на причину, которую говорящий непосредственно контролирует или подчеркивает.
  • Форма: Прикреплять -니까 после гласных или конечных основ ㄹ, -으니까 после согласных основ.

Ответ:

  • 피곤하니까 일찍 잡시다.
  • Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это.
  • 비가 오니까 우산을 가져가세요.

👉 Ключевой момент: -(으)니까 может использоваться с императивы и предложения, в отличие от -아/어서.


Как они выглядят в TOPIK 1

В TOPIK оба окончания проверяются в разделах грамматики или завершения предложений. Обратите внимание, содержит ли второе предложение что-либо ещё. Приказ, предложение или просто утверждение.


Пример вопроса 1

비가 오( ) 우산을 가지고 가세요.
① 아서
② 으니까
③ 게 되다
④ 을 때

✅ Правильный ответ: ② 으니까 (Команда → используйте -(으)니까)


Пример вопроса 2

배가 고프( ) 밥을 먹었어요.
① 아서
② 으니까
③ 게 되다
④ 을 수 있다

✅ Правильный ответ: ① 아서 (Естественная причина → используйте -아/어서)


Пример вопроса 3

친구를 만나( ) 영화를 봤어요.
① 아서
② 으니까
③ 게 되다
④ 을 때

✅ Правильный ответ: ① 아서 (Последовательное действие)


Советы по подготовке к экзамену TOPIK

  1. Если второе предложение такое приказ, предложение или совет → использовать -(으)니까.
  2. Если произойдут оба события естественного порядка или выражать фактическую причину → использовать -아/어서.
  3. Потренируйтесь изменять одно и то же предложение, чтобы почувствовать нюансы:
  • 날씨가 추워서 집에 있었어요. (Было холодно, поэтому я остался дома.)
  • 날씨가 추우니까 집에 있으세요. (Холодно, поэтому, пожалуйста, оставайтесь дома.)

Хотя оба варианта означают “потому что”,” -아/어서 и -(으)니까 различаются по тону и грамматике.
В тестах TOPIK часто проверяется именно этот нюанс, поэтому сосредоточьтесь на следующем: что будет после разъем.

👉 Продолжайте обучение с нашим учебником TOPIK 1.

Start TOPIK II prep with our free pack.

One email. Instant access to our most-downloaded PDFs: TOPIK I basics, TOPIK II words, and the 2027 test dates.

JAEM Coach Chris

About the author

Крис

Chris has taught Korean in Korea for over four years. He teaches TOPIK prep, business Korean, and intermediate to advanced speaking. He is also the head teacher of JAEM.

One Korean tip a week

뉴스레터 · 매주 한 번

A short email with Korean you can use this week. In English, with Korean examples.

Форма для рассылки новостей (#6)